"yanlış bir şeyler var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك خطب ما
• هناك شيء خاطئ
• ثمة خطب ما
• هناك شيءٌ ‫ خطأ
• ثمّة شيء غير
• شيئاً ما خاطئ

Onunla alakalı Yanlış bir şeyler var.
هناك خطب ما بها

Yani Yanlış bir şeyler var. Ne oldu?
إذن هناك خطب ما ما هو؟

Fakat altında yatan varsayım aynıdır: Onlarla ilgili Yanlış bir şeyler var.
ولكن الافتراض الأساسي هو نفسه: هناك شيء خاطئ فيهم.

Bir dakika, Yanlış bir şeyler var. Neden sevişmek için bana baskı yapmıyorsun?
مهلاً، هناك شيء خاطئ لم لا تضغط عليّ من أجل إقامة علاقة؟

Nefesi fısıltıdan farksız. Yanlış bir şeyler var.
تنفسه ليس أكثر من الهمس، ثمة خطب ما

Bu evde olmak istemiyorum. Yanlış bir şeyler var.
‫لا أريد أن اكون في هذا المنزل، هناك شيءٌ ‫خطأ

Yanlış bir şeyler var. Katie'nin büyüsü durdu.
ثمّة شيء غير طبيعيّ، سحر (كيتي) توقّف.

Kesinlikle Yanlış bir şeyler var.
بالتأكيد شيئاً ما خاطئ

Yanlış bir şeyler var.
هناك خطب ما هنا

Burada Yanlış bir şeyler var.
هناك خطب ما في الأمر

İlmekte Yanlış bir şeyler var.
هناك خطب ما في عملية الدمج

Chivery'de Yanlış bir şeyler var.
هناك خطب ما أصاب "شيفري".

- Yanlış bir şeyler var. - Ne? Yanlış olan ne, Abdul?
هناك خطب ما - ماذا هناك يا (عبدول) ؟

Ne olduğunu bilmiyorum ama Yanlış bir şeyler var.
أنا لا أعرف ما هو عليه، ولكن هناك شيء خاطئ.

"Yanlış bir şeyler var, Komiser. Mantıklı gelmiyor, Komiser."
هناك شيء خاطئ كابتن، انه ليس بمنطقي

Bu odada Yanlış bir şeyler var.
حَسناً، هناك شيء خاطئ بهذه الغرفةِ.

Willow Sokağı'ndaki evde çok Yanlış bir şeyler var.
هناك شيء خاطئ جداً مع هذا البيت في شارع "ويلو"

Yanlış bir şeyler var.
ثمة خطب ما

Yanlış bir şeyler var. Lyla?
ثمّة شيء غير طبيعيّ، (ليلى)؟