Bence Yanlış kıza, fazla saygı gösteriyorsun. | Open Subtitles | اعتقد انك كنت محترما اكثر مع الفتاة الخاطئة |
- Yanlış kıza geldin, arkadaşım. | Open Subtitles | ــ جئت إلى الفتاة الخاطئة يا صاح ــ يمكننا التفاوض بشأن المال |
Bir kıza mesajla davet yolladı ama Yanlış kıza gitti mesaj ve şimdi ise kızı baloya götürmek istemiyor. | Open Subtitles | , لذا هو سأل فتاة بواسطة الرسالة , لكنها كانت الفتاة الخاطئة . والآن هو لا يريد أن يصطحبها للحفل |
Yanlış kıza çattın ahbap. | Open Subtitles | لقد اخترت الفتاة الخطأ لتتحرش بها يا صاحبي |
Sanırım Yanlış kıza çattın. Ben onu yapmam. | Open Subtitles | انت تخاطب الفتاة الخطأ لا أفعل ذلك |
Yanlış kıza bulaştın öyleyse sanırım. | Open Subtitles | اعتقد انك حصلت على البنت الخطأ |
O zaman Yanlış kıza asılıyorsun. | Open Subtitles | اعتقد انك حصلت على البنت الخطأ |
Kalbini Yanlış kıza verdin, o kadar. | Open Subtitles | لكن كل ما في الأمر أعطى قلبه للفتاة الخطأ |
Sen Yanlış kıza bulaşan ve sonunda sıkıntı yaşayan bir bağımlısın. | Open Subtitles | أنت المعاقر الذي عبث مع الفتاة الخاطئة وانتهى كسفّاطة آدمية |
Üzgünüm. Yanlış kıza aşık oldun. Saldırgan bir paranormale. | Open Subtitles | آسفٌ، أنت تحب الفتاة الخاطئة خارقة عدوة لنا |
Yanlış kıza çattın, canım. | Open Subtitles | انت تتحدين الفتاة الخاطئة |
- İyi denemeydi ama Yanlış kıza. - Sanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أقصد الوقاحة لكنني الفتاة الخاطئة |
Yanlış kıza soruyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تسألين الفتاة الخاطئة |
Öyleyse evren Yanlış kıza bulaşmış. | Open Subtitles | الكون اختار العراك مع الفتاة الخطأ. |
Ama prens Yanlış kıza aşık olur ve kızda canına kıyar. | Open Subtitles | غير أنّ أميرها يقع بحب الفتاة الخطأ و... . ولذا تقتل نفسها. |
Yanlış kıza bulaşmışsın! | Open Subtitles | لقد عبثت مع الفتاة الخطأ |
Belki Yanlış kıza bulaştı. | Open Subtitles | ربّما لعب مع الفتاة الخطأ |
Dostum, Yanlış kıza çattın. | Open Subtitles | انك فقط تعبث مع البنت الخطأ |
Yanlış kıza soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل البنت الخطأ |
Ama bunları Yanlış kıza söylüyorsun Jack. | Open Subtitles | ولكن أنت فقط تقوله للفتاة الخطأ جاك |