عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanlış mıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنا مخطئ
-
هل أنا محق
-
أليس هذا صحيحاً
-
أأنا على حق
-
أنا كنت على حق
-
أليس هذا صحيحا يا
-
هل أنا على خطأ
-
هل أنا مخطئة
-
هل أنا مُحق
| Yanlış mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Yanlış mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ؟ |
| Yanlış mıyım Tom? | Open Subtitles | هل أنا محق يا توم ؟ |
| Yanlış mıyım Cherry? Hadi neyi bekliyorsun? | Open Subtitles | وأمحو أثار أُناس آخرين أيضاً أليس هذا صحيحاً يا زهرة الكرز ؟ |
| Yanlış mıyım Ada? | Open Subtitles | أليس هذا صحيحا يا (ايدا) ؟ |
| - Yanlış mıyım, Mouch? | Open Subtitles | هل أنا على خطأ , يا (ماوتش) ؟ |
| Yanlış mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة ؟ ؟ |
| Dün şehirde bir ölüm vardı ve o ho-ho da gerçekleşti, Yanlış mıyım? | Open Subtitles | وهذا حدث بالفعل , هل أنا مُحق ؟ ... |
| Yanlış mıyım Lowery? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ ، يا (لوري) ؟ |
| Yanlış mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ. ؟ |
| Daha fazla zaman istemek için, Yanlış mıyım? | Open Subtitles | المزيد من الوقت هل أنا محق ؟ |
| Yanlış mıyım? | Open Subtitles | يمكنه المغادرة أليس هذا صحيحاً ؟ |
| Yanlış mıyım? | Open Subtitles | أليس هذا صحيحاً ؟ |
| Yanlış mıyım Ada? | Open Subtitles | أليس هذا صحيحا يا (ايدا) ؟ |
| Yanlış mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مُحق ؟ |