عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanlış soruyu soruyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت تسأل السؤال الخطأ
| - Yanlış soruyu soruyorsun ve bunun farkındasın. | Open Subtitles | ـ و"بويد"؟ ـ أنت تسأل السؤال الخطأ وأنت تعلم هذا. |
| Yanlış soruyu soruyorsun dostum. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخطأ يا صاح |
| Yanlış soruyu soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخطأ |
| Yanlış soruyu soruyorsun, Fordy. | Open Subtitles | أنت تسأل السؤال الخطأ(فوردي) |