"yanlışsa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خاطئة

Eğer yanlışsa, Cob, hiçbir emir geçerli değildir.
ليس هناك اوامر سارية يا كوب إذا كانت خاطئة

İntikam teoriniz yanlışsa bir teröristi bırakacağız.
لو كانت نظريتك للإنتقام خاطئة فنحن سنطلق سراح إرهابي

Eğer dediğiniz gibi, suçlamalar yanlışsa, bize neden Kule'den kaçmaya çalıştığınızı izah eder misiniz?
إذا كانت هذه الاتهامات خاطئة كما تدعي هل يمكنك ان توضح لنا لماذا حاولت الهروب من البرج؟

Gramerleri yanlışsa bu İngilizce ana dilleri değil demektir.
لو كانت القواعد خاطئة يعني هذا اللغة الإنجليزية ليست اللغة الأم لديك

Ya istihbaratı tamamen yanlışsa?
ماذا لو كانت معلوماته خاطئة متلخبطة بشكل كامل

Söylediğim kelimenin yanlış olduğunu düşünüyorsan itiraz edebilirsin ama itirazın yanlışsa ekstra puan kazanırım.
الان، تستطيعين تحدي الكلمة اذا ظننتِ انها خاطئة لكن ان خسرتِ التحدي فهذه نقاط اضافية لي

Seni bir defa buldum. Tekrar bulabilirim. Eğer bu bilgi yanlışsa geberirsin.
وجدتك مرة, سأجدك مرةً أخرى إن كانت هذه المعلومات خاطئة ستموت

Eğer veriler yanlışsa araştırma bir işe yaramaz ve hepimiz zamanımızı boşa harcamış oluruz.
لو البيانات خاطئة فالدراسة ستكون بلا معنى وسنهدر وقتنا فحسب

Eğer bilgi yanlışsa, sen de yanarsın.
إذا كانت معلوماتك خاطئة... فتكون أنت أيضا مخطئ...

yanlışsa hepsi kaybolabilir.
أذا كانت خاطئة فلربما يختفى كل هذا

Ya hesaplamaların yanlışsa?
انتظر يا مايسترو ماذا لو كانت حساباتك خاطئة!

Ve Reddington'un verdiği bilgi yanlışsa, görev gücünden istifa edebilirim.
وأنا أنوي الإستقالة من فريق العمل إذا كانت المعلومة التي أعطانا إياها " ريدنجتون " خاطئة

Hesaplamaların yanlışsa bir kitle imha silahını Washington'un Noel listesinde olmayan komşu bir rejime göndermiş olabilirsin.
حيث ستقوم القوات البحرية بإلتقاطه داخل كيس مضاد للماء. الآن ، إن كانت حساباتكم خاطئة من الممكن أن ترسلوا سلاح دمار شامل إلى دولة مجاورة ليست على

Ya yanlışsa?
ماذا لو كانت خاطئة ؟