"yanlız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وحيدة
• لوحدي
• وحدك
• وحيداً
• بمفردك
• لوحدك
• وحدها
• بمفردي
• لوحدها
• لوحدنا
• لوحده
• وحده
• بالوحدة
• وحيدا
• وشأني

Her zaman yanlız kalacaksam neden sürekli doğum kontrol hapları yutuyorum?
لماذا آخذُ حبوب منع الحمل حتّى، إذا كنتُ سأبقى وحيدة دائمًا؟

Beni buzdolabınızla beş dakika yanlız bırakın, sonra da anlaşırız.
أعطني خمس دقائق لوحدي مع ثلاجتك.. وستحصلين على الصفقه.. ؟

Ya takımın bir parçası olursun ya da hayatın boyunca yanlız olursun.
و أنت إما جزء من الفريق أو أنك تنوي للعب وحدك للأبد

Sen onu yanlız bıraktın sandım.
بعد أن تورطت بالتعامل مع . حقيقة أنك تركته وحيداً

Bu sabah yanlız olduğunu biliyordum. Belki de daha kötü oldu.
لقد فعلت ما هو أسوأ ، لقد كنت أعرف أنك بمفردك هذا الصباح

Bak, ne kadar gergin olduğunu biliyorum. Seni yanlız bırakmaya çalışıyordum.
أنا أعرف كم أنت متعبة ومنشغلة أنا أحاول أن أدعك لوحدك

Ama bir keresinde kız kardeşimi yanlız yakaladım ve ona hakettiğini verecektim.
لكن في إحدى المرات، أمسكت بأختي وحدها قمت بربطها ثم

Bana anlatma, yanlız olmaya bayılıyorum.Ben, en iyi bağımlısıyım bunun.
حدثيني عن هذا. أحب أن أكون بمفردي. إني أفضل ذلك.

Tüm söyledeği pazar gecesi pizzası ile yanlız olacağıydı.
جميع ما قالته بأنها ستكون لوحدها ليلة السبت مع البيتزا

yanlız ve çareesizdin... birina açılmaya ihtiyaç içindeydin.
لقد كنتِ وحيدة ويائسة كان يجب عليكِ أن تفضفضي الى شخص ما

Artık genç değilim. Köpek gibi, yanlız kalmak istemiyorum!
إننى لم أعد صغيرة ، ولا أريد أن ينتهى بى الحال وحيدة مثل الكلب

Eğer uykuya yanlız dalarsam, tekrar o rüyayı göreceğimi hissediyorum.
أشعر أنني إذا غفوت لوحدي فإن ذلك الحلم سيراودني ثانية

Raul, beni de baraj inşaat sahasına götür, yanlız bırakma beni.
راؤول، خذني معك الى موقع السّد.. لا تتركني لوحدي

Maçtan önce kafeye uğramam gerekiyor... yanlız kalmanı istemedim, ve onu aradım.
علي انا اذهب الى المقهى .. قبل المباراة ولم اردك ان تكوني وحدك لذا اتصلت به

mm eğer ben Kim olduğunu bilirsin olsaydım... herkesten uzakmış gibi hissetmeni isterdim çünkü sen yanlız olursan... büyük bir tehlike oluşturmazsın
لو كنت انا الاخر انا لا اريدك ان تشعر بالزحام من اى احد اخر لانه لو انت وحدك فلن تكون اكثر من تهديد

Birçoğunuz asla aşık olmayacak ve evlenememe korkusuyla yanlız başına ölüp gidecek.
معظمكم لن يقع في الغرام. وسيتزوج بدافع عدم الموت وحيداً.

Ne derler bilirsiniz: "Her kim yanlız başına yerse, şeytan onu götürür."
يقولون أنك عندما تأكل مع أصدقائك تُبكي الشيطان، وعندما تأكل بمفردك تجعله يحتفل.

Paige bu tehlikeli. yanlız kalmamalısın.
بايدج هذا خطير لا يجب عليك أن تفعليها لوحدك

Onu ve onu asla yanlız bırakmayacaktım.
ما كان يجب أن أتركها وحدها أو أن أدعه يسقط

Eğer lanet yemeğine gitmek istiyorsan, bende doğum günümü anormal olarak yanlız kutlayacağım.
اذن تريد ان تذهب لهذا العشاء اللعين,وانا سأحفتل بعيد ميلادي علي غير العادة بمفردي

uzaklaştırma kararı beklenmedik şekilde kaldırılana kadar, Anne onunla yanlız kalmamalı.
أَو طلب التقييد يُبطَلُ بطريقة سحرية، آن لا يَجِبُ أنْ تُتْرَكَ لوحدها مَعه.

Seninle bir saniye yanlız konuşabilir miyim?
هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لوحدنا لثانية واحدة؟

- o asfalt siyah yolda yanlız öldüğü için üzgünüm..
آسفة لأنه توفي على ذلك الطريق لوحده في الظلام الدامس

Oh, daha önce bi sürü insan geldi. O ise yanlız olmayı tercih etti.
لقد أتي الكثيرون من قبل و لكنه الان يفضل أن يكون وحده

Hayır, sensiz kendimi yanlız hissederim Seni korkunç özleyeceğim.
لا، سوف أشعر بالوحدة من دونك.. مسبقاً، أعرف أنِ سوف أفتقدك بشدة..

sıkıcı günler, yanlız geceler, unutmak kolay
أنهكته الأيام والليالي وحيدا ، من السهل أن ينسى

Şimdi beni yanlız bırak. Buraya bovlinge geldim.
الآن دعني وشأني أتيت الى هنا للعب البولينغ