"yanmış bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محترقة
• محترق

Doktor, su kenarında yanmış bir arabanın içinde ceset bulduk.
ايتها الطبيبه,حصلنا على الجسم في سيارة محترقة في الواجهة البحرية

Singapur radyosu yanmış bir tekne parçası bulunduğunu söylüyor.
وذكرت الاذاعة ان شخصا عثر على قطعة محترقة من السفينة

yanmış bir yatak odası... bozuk telefon, kırılmış camlar--
فلديك غرفة نوم محترقة وتليفون مهشم ونافذة مكسورة

Burada fena yanmış bir kart var. Kimlik tespiti yapılamıyor.
لديّ حبل قصير محترق بشدة هنا، لا يمكنني تحديد الهوية.

Şey, yanmış bir sırt çantası, çocuk ayakkabısı, ayrıca arka koltuk sağ taraftaki emniyet kemeri yok.
حسناً, كيس هواءي خلفي محترق متسلل بحجم ولد صغير بالإضافة إلى أن الجانب الأيمن قرب حزام الامان غير موجود

Her getirdiği yangın fotoğrafında illa yanmış bir oyuncak bebek oluyor.
كل صور الحرائق التي يلتقطها لابد أن تحوي صورة دمية محترقة وسط الأنقاض

Şirketinize kayıtlı içinde göğüsünden vurulmuş bir adam bulunan yanmış bir kamyonet bulduk da.
حسناً، لقد وجدنا شاحنة محترقة مسجلة بإسم شركتك مع جثّة في مقعد السائق مع رصاصة في صدره

1970 yılında Isdalen, Bergen'de yanmış bir kadın cesedi bulundu.
وفي عام 1970 وُجدت جثة محترقة في "إيسدالن" بمدينة "بيرغن"

Olay yeri birimi, yanmış bir arabanın bagajında çete adamının cesediyle birlikte karbonize olmuş kan ve birkaç parmak izi buldu.
وجدتْ وحدةُ مسرح الجريمة بصماتٍ وبعض الدّم المُحترق، وأيضًا جثّة أحد أعضاء الشّبكة في صندوق سيّارةٍ محترقة.

Bu eski, yanmış bir askeri komuta merkezidir.
وهو، محترقة مركز القيادة العسكرية القديمة.

Sen kaçarsın ve ben arabanın içinde yanmış bir cesetle bulunacağını garantilerim. Gerek yok dostum.
فقط أختفي وأنا سأحرص على أن .يجدوا سيارة بداخلها جثة محترقة

yanmış bir Noel ampulünü değiştirmek gibi.
يشبه الأمر استبدال لمبة محترقة في شجرة عيد الميلاد.

Aslında, tamamen farklı bir düzenleme yapmak ve onun stüdyosunu tekrar yaratmak, bir aynalı salon, bir merak kutusu, batık bir gemi, yanmış bir iç kısım, videolar ve operadan domuz sesine kadar sesleri verebilmek için galerileri yıktık.
لقد أعدنا توزيع المعروضات، لخلق منظور جديد للمعروضات، بشكل يتحدث عن منشأها كقاعة مرايا صندوق فضول سفينة غارقة، غرفة محترقة بالإضافة لمؤثرات صوتية ومرئية تتباين من أصوات الأجراس ، إلى تكاثر الخنازير

Bomba kalıntıları, ve yarısı yanmış bir oyuncak bebek.
خراب ناجم عن انفجار قنبلة... مع دمية نصف محترقة

Ana kartı yanmış bir bilgisayar kasası da M-4 şarjörlerine yataklık edebilir.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} وكمبيوتر بلوحة أم محترقة {\cH318BCB\3cH2A2AAB} قد يحمل شريط ذخيرة لبندقة إم 4

İçerisinde yanmış bir telefon varmış.
هناك شريحة هاتف محترقة بالداخل

Cesedin üzerinden bir tabanca, el bombaları Mumbai'den Goa'ya dönüş bileti ve açılış törenine yanmış bir VIP kartı bulundu.
الشرطة تعارفته من جسمه ومعه مسدّس، و قنابل يدوية... بطاقة مرجعة إلى مومبي... وهذا ترخيص في إل بي النصف محترق إلى سي.

Dünya'yı kömür briketi gibi yanmış bir köz hâlinde bırakacak.
وتتحول إلى رماد محترق مثل الفحم

(Gülüşmeler) Herhangi bir gün, sokağın ortasında bir parti veya yanmış bir beden yer alabilir.
(ضحك) فى أي يوم من الأيام، يمكن أن يكون هناك حفلة أو جسد محترق في منتصف الطريق.