عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yanmışsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سمرة
-
أنت محروق
| Zengin arkadaşlarınla tenis oynarken yanmışsın. | Open Subtitles | حصلت على سمرة لطيفة من أثر لعب التنس مع أصدقائك الأغنياء |
| Epey yanmışsın. Los Angeles iyi gelmiş. | Open Subtitles | أكتسبت سمرة كانت "لوس أنجلوس" جيدة لك |
| Avustralya'da iyi yanmışsın. | Open Subtitles | لقد حصلت على سمرة لطيفة في (أستراليا). |
| yanmışsın. | Open Subtitles | أنت محروق! |
| yanmışsın. | Open Subtitles | أنت محروق! |
| Güzel yanmışsın. | Open Subtitles | سمرة جميلة. |