| Bir enerji akışı varsa akım ellerinden geçeceği için bu derini yanmaktan korur. | Open Subtitles | إذا كان هناك طاقة تيّار ستمرّ من خلالكَ فهذا الهلام سيحفظ جلدكَ من الإحتراق |
| Eğer seni babam olarak kabul edersem bu beni cehennemde sonsuza kadar yanmaktan alıkoyar mı? | Open Subtitles | وإذا قبلتك كوالدي، يمكنك أن تبعدني من الإحتراق بالجحيم للأبد؟ |
| Kendini yanmaktan kurtarmanın. | Open Subtitles | لحمايتهم من الاحتراق ،،،،،، يـــــتـــــبـــــع |
| Ölüm sebebi diri diri yanmaktan nefessiz kalıp ölmeye kadar değişiyor. | Open Subtitles | اسباب الوفاة تتراوح بين الاحتراق حيا للاختناق |
| Gerçekten yanmaktan bahsetmişken. | Open Subtitles | تحدث عن كونك محترقاً فعلاً |
| Gerçekten yanmaktan bahsetmişken. | Open Subtitles | تحدث عن كونك محترقاً بالفعل |
| Boğulmak yanmaktan daha iyi, sanırım. | Open Subtitles | فضلوا الغرق عن الإحتراق ، كما أظن |
| yanmaktan bu kadar korkmasaydın sen de bunu hissedebilirdin. | Open Subtitles | وربّما لو لم تكوني جدّ خائفةٍ من الاحتراق لكنتِ شعرتِ بالمثل |
| Matt, tarih öğrencilerimi yanmaktan kurtardığını yazmış. | Open Subtitles | ذلك كان (مات) يبشرك بإنقاذه تلاميذ التاريخ خاصتي من الاحتراق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 