| Cehennemde yanmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أين هي. ؟ أُفضِّلُ الاحتراق في الجحيم على إخبارك. |
| Tabii derisinde, yanmayı kolaylaştıran bir şeyler yoksa. | Open Subtitles | شيء يسبب الاحتراق و يلتصق بالجلد |
| Veya yanmayı durdurmak için sirke kullanabilirsin. Lütfen ver. Lütfen! | Open Subtitles | ـ أو أستخدم الخل للقضاء علي الحرق ـ أرجوك أعطني بعضاً منه |
| Yanmış parçalar da bize parçalanan organların istif edildiğini ve yanmayı kolaylaştırmak için bir katalizörle ıslatıldığını gösteriyor. | Open Subtitles | قوالب الحرق تبين لنا أن الأشلاء الممزقة قد تم تجميعها وأطفاءها على عجل في محاولة لتحويل الجثة لرماد |
| Eğer karanlık madde ortalarda olmayı sürdürürse etrafımızdaki yıldızların yakıtları bitecek, yanmayı bırakacaklar. | TED | إذا استمرت الطاقة المظلمة في التواجد، النجوم من حولنا سوف تستخدم كل طاقتها النووية ، و سوف تتوقف عن الإحتراق. |
| Al, şunu kullan. yanmayı önler. | Open Subtitles | خذ، استخدم هذه ستوقف الحرقة |
| Boğulmayı mı yoksa canlı canlı yanmayı mı tercih edersiniz? | Open Subtitles | هل تفضل يغرق أو أن تحرق على قيد الحياة؟ |
| İşte böyle. yanmayı hissedin. | Open Subtitles | أجل, اشعروا بالحرقة. |
| Seni terk etmektense, canlı canlı yanmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضّل الاحتراق حيّة عن أن أهجرك. |
| Seni terkedeceğime diri diri yanmayı yeğlerim. | Open Subtitles | أؤثر الاحتراق حيّة عن مغادرتك. |
| Ben kaynamaktansa yanmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أفضل الاحتراق على الغليان |
| Hâlâ uğultuyu, yanmayı hissedebiliyorum. | Open Subtitles | انا لا ازال اشعر اشعر بالطنين، الحرق |
| Bunu yapan her kimse, yanmayı hak ediyor. | Open Subtitles | أيّا يكن من فعل هذا يستحقّ الحرق |
| Benim için savaşmak yerine yanmayı seçiyorlar. | Open Subtitles | يفضّلون الحرق على القتال بإسمى فليكن |
| - Ona yardım etmeliyiz. - yanmayı hakkediyorsun. | Open Subtitles | .علينا أن نساعدها - تستحقين الحرق - |
| Yanma izlerine bakılacak olursa, yanmayı hızlandırıcı bir şey kullanılmış diyebilirim. | Open Subtitles | من نموذج الإحتراق يمكنني القول بأنه تم استخدام مادة مشتعلة |
| yanmayı geciktirip, olay sırasında başka yerde olmasının bir yolu. - Yangın bu çöpten başlamış, değil mi? | Open Subtitles | بطريقة ما إستطاع أن يؤخر الإحتراق ليعطيه وقتاً حتى يرتّب عذر غياب سلة النفايات كانت هُنا ، صحيح ؟ |
| Bunun için yanmayı hak ediyor mu? | Open Subtitles | هل تستحق أن تحرق من أجل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 