| Üzgünüm, dinlemiyordum. Şu sarı suyun üzerindeki yansımama bakıyordum. | Open Subtitles | آسف، لم أستمع إليك، كنت أتفقد انعكاس صورتي بهذه المياه الصفراء |
| Çocuklarıma sadece kahvaltı hazırladığımı çünkü tost makinesinde yansımama bakmayı sevmediğimi yazdığı kısmı bir türlü aşamıyorum. | Open Subtitles | لم أستطع تجاوز القسم الذي تذكر فيه أنني لا أعدّ سوى فطور أولادي لأتمكن من رؤية انعكاس صورتي في المحمصة |
| Bir gün kendi yansımama bakıp nefretle dolmayacağımın mümkün olacağını düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | هل تظنين في يوم ما قد أحدق الى انعكاس نفسي ولا ينتابني شعور بالبغيضة؟ |
| Alnından yansımama bakıyorum ve bence iyi göründüğümü söylemeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أقول لك إنّني أنظر إلى إنعكاسي على جبينك وأعتقد بأنّني أبدو جيّدا |
| Durdum ve üstündeki yansımama baktım. | Open Subtitles | و توقفت و نظرت إلى إنعكاسي. |
| Aslında yansımama bakıyordum. | Open Subtitles | في الواقع انا كنت احدق الى انعكاس صورتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 