"yansımasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انعكاس
• إنعكاس
• انعكاسها
• الإنعكاس
• أنعكاس
• إنعكاسي
• منعكسة
• إنعكاسه
• المنعكسة

Sonra gözlerinizdeki retinalar beyninizin bir elma görüntüsü elde etmesi için ışık yansımasını yakalar.
ثم تقوم شبكية العين بالتقاط انعكاس الضوء ليتمكن الدماغ من تفسيره على أنه صورة تفاحة.

yansımasını gördü, kendini boğuluyor sandı ve kurtarmaya çalışırken öldü.
رأى انعكاس صورته في البركة فغرق محاولاً إنقاذ نفسه

O gece yerde su vardı. Sadece basiliskin yansımasını gördü.
كان هناك ماء على الأرض تلك الليلة رأت إنعكاس الـ بازيليسك وحسب

Tuvalet aynasındaki yansımasını gördüğünde ağlamaya başladı.
وعندما رأت انعكاسها في المرآة بدأت بالبكاء

Gerçek bir maymun aynadaki yansımasını düşman sanarak saldırırdı.
لو كنا قرد حقيقى لهاجم الإنعكاس معتقداً انه عدوة

Boncuklu işlemeler, paparazzi flaşlarının yansımasını ikiye katlıyor!
الخرز في الحقيقة يضاعف أنعكاس أضواء كاميرات المصورين

Rüyamda smokin giyiyordum ve deri ayakkabılarımın üzerinde büyükbabamın yansımasını gördüm.
أنا ارتدي حله كنت أرى إنعكاسي في مواجهة نظرية أجدادي في حذائي

Bir tür ayna görevi görüyorlar bence normalde yansımasını görmediğimiz şeyler için.
أعتقد اٍنها تقوم بدور المرايا للأشياء التى لا نراها منعكسة بطبيعة الحال

Mozart'ta, evrenin ruhsal güzelliğinin yansımasını görüyorum.
مع موزارت ارى انعكاس للجمال الداخلي للكون

Onun gözlerinde gücümün yansımasını görmek istiyorum.
أود أن أحدق بعيني الرجل، وأرى قوة انعكاس صورتي فيهم

Bu tek başına bir şey ifade etmiyor, ama kimsenin hırsızın aynada yansımasını görememesini de ekleyince.
الآن، هي بحد ذاتها ليست هامة لكن أضف لذلك حقيقة أنه لم يبلغ أحد عن رؤية انعكاس اللص على مرآة

Ne zaman bir kurbanın cesedini incelesem, hayatlarının yansımasını görmem, ama onu kimin aldığını görebilirim.
عند فحص جثة الضحية لست أنت من ترى انعكاس لحياتهم لكن الشخص الذي أخذها

Böylece her baktığında kendi egosunun yansımasını görüyor.
حتى يرى إنعكاس غروره في كل مرة ينظر إليهن

Belki şu aynadan Ross'un dudaklarının yansımasını görebilirim.
ربما قد أستطيع الحصول على إنعكاس لشفتيها في المرآة.

Göz bu dünyadan diğerine bakıyor ve insanın yansımasını görüyor.
العين التي تنظر خلف هذا العالم للآخر وترى إنعكاس الإنسان نفسه

yansımasını kesinlikle seviyor.
فهي بكل تأكيد تحب انعكاسها على المرآة.

Şimdi, bir parça polarizatörlere dönersek eğer, Yüzün düzgün yansımasını gerçekten geri getirebiliriz ve bu noktada biraz parlak ve yağlı gözüktüğünü görebilirsiniz.
الآن، إذا قمنا بقلب المستقطبات قليلاً، يمكننا في الواقع جلب ذلك الإنعكاس البراق للبشرة مجدداً، ويمكنكم رؤية أنها تبدو نوعا ما مشرقة وزيتية في هذه النقطة.

Hayatının bir yansımasını göstereceğim sana.
الآن ، سأدعك ترى أنعكاس حياتك

Sudaki yansımasını görünce, pazılarını şişiren ben değilim.
أنا لست من يستعرض عضلاته كلما رأيت إنعكاسي في الماء... آه.

Yüzünde onun bir yansımasını görürdün, ve.. o kişi olmayı isterdin.
أنتِ ترين نفسك منعكسة على وجهها و .. ترغبين بأن تكوني كذلك

Aynadaki yansımasını gördüm.
رأيت إنعكاسه في المرآة.

Radyasyonun yansımasından sapmaya ek olarak her ikisininde yayılma ve yansımasını kaps...
بالإضافة إلى الإنحرافات، من الإشعاعات المنعكسة وهذا يتضمن أيضًا كل من المُستفيض والطيف