| Meğerse jant kapağında kendi yansımasına bakıyormuş. | Open Subtitles | تبين أنه لم يكن سوا انعكاس صورتها على غطاء سيارة |
| Bu eski bir doğu geleneğidir. Bir insanın kendi yansımasına uzun süre bakmasının sağlıksız olduğu bilgisinden beslenen bir gelenektir. | TED | وهذا من التقاليد الشرقة القديمة, المستندة الى المعلومة التي تفيد بأنه أمر ضار بالصحة أن يقضي الانسان وقتاً طويلاً محدقاً في انعكاس صورته. |
| Narcissus memba suyundaki kendi yansımasına aşık olmuş. | Open Subtitles | وقع (نرجس) في حب انعكاس صورته في ماء العين |
| Onun sadece yansımasına bakmalısın. | Open Subtitles | عليكَ أن تنظر للإنعكاس فقط |
| - Arkanı dönme, yansımasına bakma. | Open Subtitles | -لا تنظر خلفك... لا تنظر للإنعكاس ! |
| Hatırlayın, bu gelen ilk hastam -- (Alkışlar) Teşekkür ederim. (Alkışlar) İlk hastam geldi ve aynaya baktı dedim ki: "Hayalet kolunun yansımasına bak." | TED | وتذكرون، المريض الأول الذي أتاني -- (تصفيق) شكرا. (تصفيق) المريض الأول الذي أتاني، ونظر إلى المرآة، وقلت، "انظر إلى انعكاس ذراعك الوهمية." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 