"yansıtıyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعكس

Öyle şeyler ki, içinden artık yapmamayı geçirdiğin şeyleri yansıtıyorlar.
لأنها تعكس شيئاُ بداخلك , بأنك لا تستطيع التعايش معها

Geldikleri habitatı yansıtıyorlar.
إنها تعكس الموطن الذي يأتون منه.

Ama bu laflar, çağımızın en temel sorularından birini yansıtıyorlar: Gelecek hangisinde yatıyor: Ulusalcılık mı, küreselcilik mi?
ولكنها تعكس مدى حدة أحد أكثر الأسئلة الجوهرية في زمننا هذا: القومية أو العولمية... ما هو السبيل نحو الأمام؟

Ama bu içbükey taç yaprakları sesi çok daha büyük alanlara yansıtıyorlar.
...لكن هذه البتلات المجوّفة تعكس الصوت ليغطّي مساحة أكبر

Bir parçamı yansıtıyorlar.
هي تعكس الوعاء بداخلي