"yansıtmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعكس
• تعكس
• العاكس
• العاكسة
• عاكسة

Orası müşterek bir iş yeri ve ismi de onu yansıtmalı.
انها مؤسسة تعاونية . والأسم يجب ان يعكس هذا

Evlenmek çok kişisel bir olay ve nikah törenimiz de bu kişiselliği yansıtmalı.
أنا أتحدّث بجديّة، التزوّج فعل حميميّ، ويجب على حفلنا أن يعكس تلك العلاقة الحميميّة.

Buna karşı tepkimiz, ulusumuzun gerçek kimliğini yansıtmalı.
هذا هو ردّنا على هذا والذى يعكس أفضل نماذج أمتنا.

Tam olarak halktan biri değilsin ve şahsiyetin bu lütfu yansıtmalı.
أنتِ بالكاد تكونين أنسانة عادية و يجب أن تعكس صورتك تلك النعمة

yansıtmalı teleskopu icat etti. Tuhaf biriydi.
و اخترع التيليسكوب العاكس.

Kameralar Doğu Alman polisinin ellerindeki yansıtmalı aynalarla taciz ediliyor.
يتعرض الصحفيون للمضايقات من قبل المرايا العاكسة بواسطة الشرطة الشرقية

Giysisindeki geri yansıtmalı malzeme, bütün parıltıyı kamera sistemine geri yolluyor.
المواد عاكسة التبادل على هذه السترة هي مرايا التنوير القديمة

Bu düğün kızımın zarafetini yansıtmalı.
فلابد أن يعكس حفل الزفاف أناقة إبنتى

- Tarih takdire şayan hareket ettiğimi yansıtmalı.
-التاريخ عليه ان يعكس اني تصرفت بشكل رائع

Dahası, Tanrı'nın öğretilerini yansıtmalı.
وأكثر من هذا فإنه يعكس حكمة الربّ.

Yaptığımız her şey, hayatımızın atmosferini yansıtmalı.
كل شيء نفعله يجب ان يعكس شيء من حياتنا

Bence taç giyme törenin bunu yansıtmalı.
وأظن أن حفل تتويجك يجب أن يعكس ذلك.

Evliliğimizde yeni bir başlangıç ve burayı yuvamız yapacaksak bizim zevkimizi yansıtmalı değil mi?
(تراي)، إن كنا جادين بمحاولة فتح صفحة جديدة بزواجنا و جعل هذا منزلنا فيجب أن يعكس ذوقنا، صحيح؟

Buradaki her ayna onlara altın gibi bir çocukluk yansıtmalı.
...و كل مرآة هنا يجب أن تعكس طفولتهم الذهبية لهم

vitrinlerimiz bunu yansıtmalı.
وعروضنا يجب أن تعكس ذلك.

yansıtmalı cam.
الزجاج العاكس.

Ayrıca geri yansıtmalı giysileri araştırmaya da devam ediyorum. -Angell şikâyet formlarından birkaçını topladı.
أيضاً أبحث في مصدر الثياب العاكسة التبادلية

Gucci'de ise hırsız, dükkâna girdiği sırada giydiği giysileri bırakıp girmiş ama onlar yansıtmalı giysiler değilmiş.
وفي " غوتشي " اللص ترك خلفه الثياب التي كانت ترتديها عندما دخلت المتجر ولم تكن عاكسة للصورة