| Makineler yapıştırıcıyı tüplere doldurur ve çocuklar da onları sıkarak kartların üstüne kağıt yapıştırmaya çalışır. | Open Subtitles | وتقوم آلة بتعئبة الصمغ داخل علب. ويقوم الأطفال بعصر العلب للحصول على الصمغ ولصق قطعٍ ورقيّة على إحدى البطاقات. |
| Şeritlerini balıklarına yapıştırmaya hazır olanlar dikkat etsin yapıştırıcıyı fazla kullanmak, az kullanmak kadar kötüdür. | Open Subtitles | لأولائك الذين جهزوا رقائق الورق على سمكاتهم القليل من الصمغ كالكثير منه ، غير مفيد |
| Şeridi elinize alınca, biraz bastırarak fazla yapıştırıcıyı alın ki etrafa saçılmasın. | Open Subtitles | عندما تضع الشريط اضغطه بأصابعك وامسح الصمغ الزائد حتى لا يتساقط في كل ارجاء المكان |
| Bana yapıştırıcıyı ver. | Open Subtitles | اعطني عود صمغ |
| yapıştırıcıyı çıkarmak için kumlamak zorunda kalacağız. Öldürülen küçük kız bu. | Open Subtitles | حسنا , يجب علينا التنظيف بالرمل لإثبات الصمغ إنها الفتاة الصغيرة التي ماتت |
| İçerisi kötü kokuyor çünkü kız kardeşin kustu. Daha dört yaşında. yapıştırıcıyı yiyor. | Open Subtitles | .الرئحة سيئة لأن أختك رجعت عندها 4 سنين و لقد أكلت الصمغ وهذا وقت نومها |
| - Her an gelebilir. - yapıştırıcıyı getirdim! | Open Subtitles | ـ في أي وقت ـ أحضرت الصمغ |
| Çocuklar da yapıştırıcıyı yer. | Open Subtitles | ويتناول الأطفال الصمغ. |
| Evet, ama asıl arzunuz, profesyonel bir oyuncu olmaktı ve eğer Jeff Fowler topa yapıştırıcıyı koymasaydı, bunu yapabilirdiniz. | Open Subtitles | لكن رغبتكَ الحقيقية هي أن تكون لاعب بولنغ محترف و كنتَ ستحصل على تلك الرغبة إذا لم يضع (جيف فاولر) الصمغ في كرتكَ |
| yapıştırıcıyı ver. | Open Subtitles | اعطني الصمغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 