"yapılabilecek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لفعله
• يمكن القيام
• للقيام به
• يمكن فعلها
• هو المكوث هنا
• عدتنا لذلك
• الذي يمكنك فعله هو

Cady'yi uyarmaya gittim. Yapılabilecek en makul şeyin bu olduğunu düşündüm.
ذهبت لأحذر كادي ورأيت أن هذا الشئ الأفضل لفعله

O zaman Yapılabilecek tek bir şey vardır o da ne yaptığını çaktırmadan, onları değişik inleme türlerini algılayabilecek şekilde eğitmektir.
لذا الشيء الوحيد لفعله هو تدريبهم على استيعاب الفروق بين مستويات الأنين بدون ملاحظتهم لفعلك هذا

Bence kurşun kalemi olduğundan daha iyi kılacak Yapılabilecek hiçbir şey yok.
برأيي، لا يوجد أي شيء يمكن القيام به لجعل قلم الرصاص أفضل مما هو عليه.

Bu işitme kaybına Yapılabilecek en iyi şeydi.
وكان ذلك أفضل يمكن القيام به لفقدان السمع.

Yapılabilecek en eğlenceli şeyin arkadaşlarınla dans etmen olacağını fark ettim.
أدركت الشيء الأكثر تسلية للقيام به الآن سيكون احضار بعض الأصدقاء للرقص معك.

Cinsel ilişkiye girmeden de Yapılabilecek güvenli ve eğlenceli bir takım faaliyetler vardır.
الآن, هناك الكثير من الأمور يمكن فعلها... من دون ممارسة الجنس و هي ممتعة و آمنة

Ve hazırlıklarımızı Yapılabilecek en iyi şekilde tamamladık. Hiçbirimiz bu şehri müslümanlardan alanlar arasında değildik.
وقد أعددنا عدتنا لذلك بقدر ما نستطيع

Yapılabilecek tek şey aletini yumruklamak.
الأمر الوحيد الذي يمكنك فعله هو ضربه في أعضائه الذكرية

Onun için, beklemekten başka, Yapılabilecek hiçbir şey yoktu.
لم يكن هناك شئ لفعله عدا الأنتظار

Yapılabilecek tek haysiyetli şey buydu.
يبدو انه الشئ الغير الموقر الوحيد لفعله

O halde Yapılabilecek başka bir şey bilmiyorum.
حسناً,أنا لا أعلم شيئاً آخر لفعله

Baban, ailen ve kulübün için Yapılabilecek tek bir şey var, Jackson.
(وهنالك شيء واحد لفعله الان (جاكسن من اجل ابيك , وعائلتك وناديك

İyi haber: orada Yapılabilecek pek çok şey var.
الأخبار السارة : هناك الكثير ما يمكن القيام به.

Ateş topunun etki alanındakileri kurtarmak için maalesef Yapılabilecek bir şey yok.
لا يوجد شيء مأساوي يمكن القيام به لإنقاذ أولئك الذين في دائرة نصف قطرها كرة نارية.

Böyle bir durumda Yapılabilecek fazla bir şey yok.
لا يوجد الكثير للقيام به في قضية كهذه

Çünkü artık birçok şey Yapılabilecek bir aile mekânı.
لأنها مكان للعائلة و الكثير للقيام به

Kronometre ile Yapılabilecek birçok şey var.
كثير من الأشياء يمكن فعلها بساعة إيقاف

Ve hazırlıklarımızı Yapılabilecek en iyi şekilde tamamladık.
وقد أعددنا عدتنا لذلك بقدر ما نستطيع