| Yeniden yapılandırmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | إستمعي . سنقوم بعمل القليل من إعادة الهيكلة |
| Resmi olarak, yeniden yapılandırmaya kadar kapatıldılar ki bu onları, devlet müteahhitlerinin işine son verme kararı almaya zorladı. | Open Subtitles | حسنا، رسميا، كان من المقرر لإعادة الهيكلة الداخلية، الذي أدى إلى قرار إنهاء العقود الحكومية. |
| İflasımızı ilan edeceğiz ve yeniden yapılandırmaya gireceğiz. | Open Subtitles | سنقوم بالبدء في البند الحادي عشر والقيام بإعادة الهيكلة |
| Yeniden yapılandırmaya göre, iki kez burnu kırılmış sol göz çukurunda ve çene deliği yanında çatlaklar olmuş ve bunların hepsi geçen yıl olan birbirinden ayrı olaylar. | Open Subtitles | إعادة التشكيل يدل على أنُ أصابهُ كسر للأنف مرتين كسرٌ في المحجر الأيسر، و كسر شُعيري قرب جبهة جبينهُ من اليمين |
| Yeniden yapılandırmaya bir bakın. | Open Subtitles | أنظري لإعادة التشكيل |
| Sayılara baktım. Sadece bir oyuncuyu bile yeniden yapılandırmaya sokabilirsek ona yılda 10 teklif edebiliriz. | Open Subtitles | لقد قُمت بأمور الرياضيات ، إذا استطعنا إعادة هيكلة لاعب واحد فقط |
| Evet, insan kaynaklarının %20'sini yeniden yapılandırmaya ek olarak-- | Open Subtitles | شركة الموارد البشرية. نعم. "بالإضافة إلى إعادة هيكلة" |
| 2007'de yeniden yapılandırmaya gitmek zorunda kaldığında yanında kim vardı? | Open Subtitles | من دعمك عندما أعدت الهيكلة سنة 2007 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 