عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapılmış bir kolye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلادة مصنوعة من
| Bana onun dişlerinden yapılmış bir kolye almadığın sürece Tuk-tuk ile ilgili bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع "تاك تاك" إلّا إن حصلتِ على قلادة مصنوعة من نابيه. |
| - Şekerden yapılmış bir kolye. | Open Subtitles | -نعم ، إنها قلادة مصنوعة من الحلوى |