"yapılması gerekiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يُعْمَلَ
• كان لزامًا أن يحدث
• ينبغي القيام به
• يجب فعل ذلك
• كان يجب أن يتم
• كان علي فعل ذلك
• كان لا بد من
• لابد أن افعل
• لابد من القيام به
• بد من القيام به

Yapılması gerekiyordu.
هو كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يُعْمَلَ.

Yapılması gerekiyordu.
كان لزامًا أن يحدث.

Yapılması gerekiyordu, yaptım.
ينبغي القيام به وهذا ما فعلته

Birinin, "Yapılması gerekiyordu," demesini duymayı seviyorum "Benim işim değil," diyenlerin aksine.
أحب أن أسمع شخص يقول : كان يجب فعل ذلك علي العكس من شخص يقول :

Yapılması gerekiyordu.
كان يجب أن يتم الأمر.

Üzgünüm, Yapılması gerekiyordu.
أسف , كان علي فعل ذلك

Üzgünüm dostum. Yapılması gerekiyordu.
آسف يا صديقي كان لا بد من القيام بذلك

Bunun Yapılması gerekiyordu efendim.
لقد كان لابد أن افعل هذا سيدي

Başta biraz göz korkutucuydu ama Yapılması gerekiyordu.
، كان الأمر مُخيفاً بعض الشيء .. لكن كان لابد من القيام به

- Yapılması gerekiyordu.
كان لا بد من القيام به

Yapılması gerekiyordu.
كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يُعْمَلَ.

- Yapılması gerekiyordu.
هو كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يُعْمَلَ. - ماذا عَمِلتَ أنت؟

- Yapılması gerekiyordu.
- كان ينبغي القيام به -

Sadece Yapılması gerekiyordu.
كان يجب فعل ذلك

Yapılması gerekiyordu.
كان يجب أن يتم ذلك

Bunun Yapılması gerekiyordu.
كان لا بد من القيام بهذا.

Hadi ama, bir şeylerin Yapılması gerekiyordu.
كان لابد أن افعل شيء

Acıydı ama Yapılması gerekiyordu ve...
ولقد كان هذا مؤلماً ولكن كان لابد من القيام به ، و...

Yapılması gerekiyordu.
كان لا بد من القيام به.