"yapımcılarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منتجو
• مخرجي

Biz burada konuşurken Aslan Kral yapımcılarının yapışık sırtlanlar aramadığı ne malum?
كيف نعرف منتجو الملك الأسد لا يبحثون عن بعض الضباع الملتصقة كما نتكلّم؟

Birleşik Devletler iç güvenlik yasaları film yapımcılarının hedeflerine nasıl ulaştıklarını açıklamalarını yasaklıyor.
تمنع قوانين الأمن الداخلي للولايات المتحدة الأمريكية منتجو الأفلام من كشف كيف وصلوا إلى إتجاههم

Sanal dünyalar, içinde yaşadığımız gerçek dünyayı yansıtmaya devam ederken, oyun yapımcılarının sırtlarında çok büyük bir sorumluluk olduğunu fark etmesi çok önemli.
من الضروري ما دامت هذه العوالم الإفتراضية بنسخ العالم الحقيقي الذي نعيش فيه، أن يستوعب منتجو الألعاب أن عليهم مسؤولية عظيمة

Aslında ingiliz arkeologların giydiğini değil daha çok ABD'li film yapımcılarının düşündüklerini giyiyorsun
كلا، هذا هو ما ترتديه عالمات الآثار البريطانيات هذه الأيام ولكن في عقل مخرجي الأفلام الأمريكية

Sanırım dünya çapında film yapımcılarının da geri kalanı gibi hata yapabilir olduğunu anlamak çok güzel.
أظن انه من الرائع نوعاً ما إدراك أن مخرجي الأفلام العالميين غير معصومين من الخطأ كبقيتنا, اليس كذلك؟

"Samanyolu Matematikçileri"nin yapımcılarının açmaya çalıştığı gibi.
مثلما حاولوا منتجو (ميلكي واي ماثليتس)