"yapımcının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنتج

Bu akşam, bana yaban mersini veren kıdemli yapımcının ölümünü izleyeceksiniz!
سنعلن في عرض الليلة عن موت المنتج الأول الذي قدم لي التوت البري

Bu akşam, bana yaban mersini veren kıdemli yapımcının ölümünü izleyeceksiniz
سنعلن في عرض الليلة عن موت المنتج الأول الذي قدم لي التوت البري

Bu çip çok kırılgan, üzerinde çalışırken ona ciddi zarar verdim ama silikon matris içinde yapımcının adı olduğunu düşündüğüm bir şey buldum.
الرقاقة حسّاسة جدا، حطّمته عمليا عندما بدأت بالعمل عليه، لكنّي وجدت شيءا في مصفوفة سيليكون، الذي أعتقد اسم المنتج.

yapımcının, demek istediğim, tek sahip olduğu itibardır.
. أعنى ,المنتج كل ما يحصل عليه هو التقدير

Evini satan yapımcının adını öğrenebildin mi?
هل حْصلُت على اسمِ ذلك المنتج الذي يَبِيعُ بيتَه؟

Evini satan yapımcının adını biliyor musun?
هَلْ تَعْرفُين اسمَ ذلك المنتج الذي يَبِيعُ بيته؟

yapımcının kapısına yanan bir bok çuvalı koyma dedim.
أخبرتك أن لا تترك كيسا مليئا بقذارتك على عتبة باب المنتج

yapımcının karısı divana bayılmış çekim sonrası istiyor.
زوجة المنتج أحبت الأريكة وتريدها

Çünkü şu anda yapımcının sevgilisine kur yapıyor.
لانه الان يتوجه نحو صديقه المنتج

Dava provaları yahut gündüz kuşağı mahkeme gösterilerinde söylediğiniz her şey gerçek bir tahkikatta yahut prime-time gösterilerinde kullanılabilir ve gerçek yargıç veya yapımcının yorumlamasına da tabiidir.
أي شيء يقال في محاكمة تجريبية أو عرض لقاعة محكمة نهارية قد يستخدم في أي إجرائي إجرامي أو عرض إجرائي أخر خاضعاً إلى تفسير القاضي أو المنتج التنفيذي

yapımcının yaptığı oynama ortaya çıkar ve kovulur.
و تم اكتشاف خطأ المنتج و تم فصله

Astreus'daki yapımcının sana uygunsuz davrandığını.
أنك حصلت على المنتج الغيرمناسبفي "استريوس"

Ari'ye bunu söylemek yapımcının görevi değil mi?
حسنٌ، تلك مهمّة المنتج أليس كذلك ؟

yapımcının yaptığı tam olarak da bu değil miydi?
ألم يكن هذا المنتج وهو يخبرك بهذا؟

Hanımefendiciğim, bu akşam bir yapımcının ne hallere düşebileceğini göreceksiniz.
سيدتي،الليلةسترين... أعماق الجنون_BAR_ التي قد يسقط إليها المنتج

Para kaybetmek yapımcının işinin bir bölümüdür.
خسارة المال هي جزءاً_BAR_ من عمل المنتج

yapımcının kız arkadaşına uygun bir rol hep vardır.
دائماً هناك دور لصديقة المنتج

Burası yapımcının evi değil.
هذا ليس منزل المنتج

yapımcının adı Jerry Dantana.
إن اسم المنتج هو (جيري دانتانا).