"yapımcısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منتج
• صانع
• المنتج
• مُنتج
• منتجة
• المنتجين
• منتجاً
• منتجه
• كمنتج
• صناع
• أنتج
• المنتجة

Yaratıcısı, Mısırlı bir TV yapımcısı olan Ahmed Abou Haiba, gençlerin İslamiyet’ten esinlenerek daha iyi bir hayat sürmelerini istiyor.¼
مؤسسه، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب بالإسلام من أجل حياة أفضل.

Filmin yapımcısı, R.F. Simpson'la tanış.
اريد ان تتعرف على منتج الفيلم ر.ف سمبوسون.

56 yaşında bağırsak sendromu olan bir film yapımcısı.
منتج سينمائي في الـ 65 من العمر يعاني اضطراباً في الإمعاء.

Benim vizyonumu artistik dürüstlükle gerçekleştirebilecek tek film yapımcısı sizsiniz.
انت صانع الافلام الوحيد الذي لدية الوعي الفني لفهم رؤيتي

L.A.'den bir müzik yapımcısı görmüş ve kontrat yapmak istiyor.
حسناً، المنتج الموسيقي في لوس أنجلس شاهده ويريدها أن تغني.

günümüzün en büyük yapımcısı, son 25 yıldır Hollywood'daydı, henüz geldi, ve seninle büyük bir projeye imza atmak istiyor!
أفضل مُنتج في وقتنا إنه في "بوليوود" منذ خمسة وعشرين عاماً لقد عاد للتوّ، ويريد أن يصنع معك فيلما كبيراً

New York Times'ın sorusuna karşılık, serinin yapımcısı bu duruma birçok açıklama getirmişti.
عندما سئلت منتجة البرنامج عن ذلك من قبل جريدة النيو يورك تايمز، أجابت بعدة أعذار

Tiyatro yapımcısı ve beni yeni gösterilerinden birinde yer almam için kandırmaya çalıştı.
إنه منتج مسرحي، حاول إقناعي أن أشارك بإحدى عروضه الجديدة

Daha önce hiç bir TV yapımcısı tanımamıştım.
. أنا لم أتعرف على منتج تلفيزيونى من قبل . لقد تأثرت

Birincisi Wally Melman, film yapımcısı ikincisi Chole Harris,..
كلاهما اطلق النار على رأسه الأول كان منتج افلام معروف, والي ميلمان

Aaron Russo, bir film yapımcısı ve eski bir siyasetçi.
Aaron Russo هذا هارون روسّو , منتج أفلام وسياسي سابق

Çılgın müzik yapımcısı, kendini yazan, reşit olmamış kızların tadına bakarak koca bir evde bir başına yaşıyor.
منتج أغاني مجنون يعيش وحيداً في منزل خالي , مع نكهة من الفتيات القاصرات الكتاب يكتب نفسه

Uzun soluklu "O'Malley of the North" dizisinin yapımcısı olan arkadaşı Barney Panofsky, davadaki tek şüpheliydi.
صديقه بارني بنافسوكي منتج الصابون لفترة طويلة وكان أومالي في الشمال , المتهم الوحيد في هذه القضية

Ama müzik yapımcısı Rick kendini hiç iyi değil.
أظن بأني سأخبرك من الذي لا يشعر أنه بخير أمم إنه منتج إسطوانات يدعى ريك

Ben bir blog yazarı, film yapımcısı ve kasabım ve bu kimliklerin nasıl bir araya geldiğini açıklayacağım.
أنا مدوٌن و صانع أفلام وجزار. وسأشرح كيف اجتمعت تلك الهويات معاً.

Dev bir Fortune 500 mobilya yapımcısı bu köşe bloklarını teslimat aşamasında masalarını korumak için kullanıyor.
صانع أثاث رئيسي يستخدم هذه الكتل ذات الزاويا لحماية موائدهم أثناء الشحن.

radyo programımın dahi yapımcısı.
بوب، هذه روز دويل، المنتج الرائع مِنْ برنامجي الإذاعي.

Şimdi sen büyük bir TV yapımcısı mısın?
ماذا الآن , أأصبحت مُنتج تليفزيونى ؟

Daha önce Weyland kanalında hava durumunu sunmuş. Ama şimdi ölümcül dövüşün yapımcısı.
ذهبت للعمل كمذيعة للطقس و الآن عادت كمعلقة و منتجة القتال المميت

Yani, bu aktörlerle, yapımcılarla beraber birkaç hafta geçirdim, baş etmek zorunda kaldıkları sorunlar hayal bile edilemez, işte, Amerika veya Avrupa'da çalışan bir Batılı film yapımcısı için.
قضيت , كما تعلمون, أسابيع عديدة مع هولاء الممثلين, المنتجين, و لا يمكن تخيل المصاعب التي عليهم مواجهتها لغربي , لمخرج سينمائي يعيش في أمريكا أو أوروبا كما تعلمون.

Ve o günden beri gizlice bir Broadway yapımcısı olmayı arzularım.
ومنذاك،وأنالديرغبةدفينة... بأن أكون منتجاً ببرودواي

Tommy, Monica Strauss günümüzün en yenilikçi bale yapımcısı.
.تومى - مونيا ستاتيوس مراه فى سن كبيره .وهى منتجه لشركه باليه كبيره

Londra'da TV yapımcısı ve yazar olarak çalışırken, farkettim ki komedi izleyiciyi birbirine bağlıyor.
كنت اعمل في لندن كمنتج و كاتب تلفزيوني، و تنبهت الى أن الجماهير تتفاعل بسرعة مع الكوميديا.

Nelson Kern hakkında çok şey bilmiyor olabiliriz ama belki kostüm yapımcısı biliyordur.
ربما لا نعلم الكثير عن نيلسون كيرن و لكن ربما صناع البدلة يعلمون

Adam son 20 yılın en iyi filmlerinden çoğunun yapımcısı.
الرجل أنتج العديد من الأفلام الجيدة في العشرين سنة الماضية

Kimliğini oyunun yapımcısı Warren Dodge belirledi.
لا نعرف بعد لقد كانت بطاقة تعريف بواسطة وارين دودج, المنتجة