عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapıyor burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يفعله هنا
-
يفعل هنا
-
تفعله هنا
-
تفعل هنا
-
يَعْملُ هنا
-
يفعلون هنا
| - Kanser çocuk ne yapıyor burada be? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا ولد السرطان بحق الجحيم؟ |
| Ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Ne yapıyor burada? Şehirde olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | أتساءل ما يفعل هنا, ليس من المفترض به أن يكون في البلدة |
| - Ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Hayır, bunları ben alıyorum, ama ne yapıyor burada? | Open Subtitles | لا أفهم هذا لكن ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| O ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| O ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| - Evet. - Ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |
| - Ne yapıyor burada? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ |