| Akash, ne yapıyorsun dostum! Git ve ona onu sevdiğini söyle! | Open Subtitles | أكاش , ماذا تفعل يا رجل اذهب واخبرها أنك تحبها |
| - Ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ ما الأمر ؟ ماذا يحدث هُنا ؟ |
| Ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل يارجل ؟ |
| Ne yapıyorsun, dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل , يارجل ؟ |
| Loc, ne yapıyorsun ,dostum? | Open Subtitles | ِ لوك مالذي تفعله يا رجل ؟ |
| Ne yapıyorsun, dostum? | Open Subtitles | -ماذا تفعل يا صاح ؟ |
| Ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | مالذي تفعله , يارجل ؟ |
| Ne yapıyorsun, dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ يا لها من عصبية |
| Ne yapıyorsun, dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل |
| Ne yapıyorsun, dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| - Ne yapıyorsun, dostum? - Kenara çekiyorum. | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل سأتوقف |
| Ne yapıyorsun, dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ |
| Ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | ماذا تفعل يارجل ؟ |
| Adam, ne yapıyorsun dostum? Hadi ama. | Open Subtitles | -آدم) ماذا تفعل يارجل ؟ |
| - Ne yapıyorsun, dostum. | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل ؟ |
| Ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل ؟ |
| Ne yapıyorsun dostum? | Open Subtitles | ما الذي تفعله يا رجل ؟ |
| - Ne yapıyorsun, dostum? | Open Subtitles | -مالذي تفعله يارجل ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 