عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapıyorum burada" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفعل هنا
-
أفعله هنا
-
افعل هنا
| Aman Tanrım. Gitmem lazım. Ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | . أوه , يا ألهي , علي الذهاب ماذا أفعل هنا ؟ |
| Ben ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | ماذا أفعل هنا ؟ |
| Evet, ne yapıyorum burada ben? | Open Subtitles | , ماذا أفعل هنا ؟ |
| Yüce Tanrım, ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | يا إلهـي ، ما الذي أفعله هنا ؟ |
| Tanrım, ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | يا إلهى ، ماذا أفعل هنا ؟ |