| Hazır aşağıdayken sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟ |
| İyi davranmalıyım, Yapabileceğim başka bir şey yok. | Open Subtitles | يجب أن أعمل بجد طالما لايوجد هناك أي شيء آخر يمكنني فعله |
| Eğer Yapabileceğim başka bir şey varsa, bilmem yeter. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني |
| Sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ لا شكراً، بال. |
| Evet, peki, Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شيء آخر أستطيع القيام به ؟ حالياً لا يوجد شيء |
| Senin için Yapabileceğim başka birşey var mı, George? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني عمله لك يا جورج؟ |
| Sizin için Yapabileceğim başka şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر أفعله لك ؟ |
| dediğinde; Merkez Bankası Başkanı, "Tabii efendim, sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı?" | TED | سيقول لك: "السمع والطاعة سيدي، هل من شيء آخر يمكنني فعله لسيادتكم؟" |
| Gecenizi daha güzelleştirmek adına Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شيء آخر يمكنني فعله لتحسين ليلتك؟ |
| Senin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكنني فعله لأجلك؟ |
| Sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟ |
| Sizin için Yapabileceğim başka birşey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟ |
| Zevkle. Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | سيكون هذا من دواعي سروري هل يوجد شيء آخر أستطيع فعله ؟ |
| Biliyorum. Bunu istemezdim ama Yapabileceğim başka bir şey yok. | Open Subtitles | أعلم، لم أكن لأسأل لكن لا يوجد شيء آخر أستطيع فعله |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء آخر أستطيع فعله ؟ |
| Sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أبقِ السيارةَ قريبه عظيم. هل هناك أي شئ آخر يمكنني القيام به؟ |
| Şimdi, sizin için Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | الآن, أثمة شيء آخر يمكنني القيام به لأجلك؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ أي شيء على الاطلاق؟ |
| Senin için Yapabileceğim başka bir şey var mı, Raylan? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أفعله لك ؟ |
| Sizin için Yapabileceğim başka bir şey olursa haber verin. | Open Subtitles | حسناً، أعلموني إن كان هناك ما يمكنني أن أفعله من أجلكم |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء أخر أستطيع فعله لك؟ |
| Yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هنالك شئ أخر استطيع القيام به |
| Yapabileceğim başka bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء أستطيع فعله بعد الآن |
| Pekala, şimdi bana Yapabileceğim başka bir şey bul. | Open Subtitles | اتفقنا؟ ألان جد لي شيئاً آخر أستطيع عمله |
| Yapabileceğim başka bir şey yok. Daha fazla bekleyemem. | Open Subtitles | لا يوجد شيء اخر استطيع فعله لا يمكنني الانتظار اكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 