"yapabileceğimize" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكننا فعله
• يمكننا القيام به
• يمكننا عمله
• ان بإمكاننا
• بأمكاننا القيام
• بإمكاننا ذلك

Şuna bir bakalım ve ne yapabileceğimize karar verelim.
لنلقِ نظرة على هذه ، لنرى ما يمكننا فعله

- Yarın sabah arayın, ne yapabileceğimize bir bakalım.
-أشكرك اتصلي بنا في الصباح وسنرى ما الذي يمكننا فعله -حسنا

Bize zaman verin. Ne yapabileceğimize bakalım.
فقط إعطنا بعض الوقت سنري ما يمكننا فعله

Gevşeme konusunda neler yapabileceğimize bir bakalım.
حسنا، دعينا نرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك

Sıra sende, dostum. Sana ne yapabileceğimize bir bakalım.
هيا يا صديقي , هذا دورك لنرى ما يمكننا عمله لك

- yapabileceğimize inanıyorum, efendim.
-أظن ان بإمكاننا ذلك يا سيدي

yapabileceğimize inanıyorum, Thomas.
" اعتقد انه بأمكاننا القيام بهذا يا "توماس

- Kıza ne yapabileceğimize bakalım. Geri çek.
لنبدأ بها و نرى ما يمكننا فعله

Sen bunu bize bırak. Neler yapabileceğimize bakarız.
,اتركي هذا فقط لنا وسنرى ما يمكننا فعله

Şimdi ne yapabileceğimize bakalım.
لذا, لنرى ماذا يمكننا فعله هنا

Ne yapabileceğimize bir bakalım!
سنرى ما الذي يمكننا فعله

Ne yapabileceğimize bakarız.
سنرى ما يمكننا فعله.

Ne yapabileceğimize bir bakalım.
سنرى ما يمكننا فعله

- Ne yapabileceğimize bakalım.
سنرى ما يمكننا فعله

Şimdi ne yapabileceğimize bakalım.
فلنقم بما يمكننا فعله الآن

Bu konuda ne yapabileceğimize bakalım.
حسنا لنرى ما يمكننا فعله

Ama bazen ne yapabileceğimize hayat karar verir.
‫لكن في بعض الأحيان هي الحياة ‫التي تقرر ما يمكننا القيام به

Sana bir silah bulurum ve ne yapabileceğimize bakabilirsin.
سوف أجد لك بندقية ونرى ما يمكننا القيام به

Tamam, ne yapabileceğimize bir bakacağız.
حسناً سنرى ما يمكننا عمله