عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapabileceğin bir şey olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا بد من وجود شيء يمكنك فعله
-
أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به
| Senin de Yapabileceğin bir şey olmalı. | Open Subtitles | وعيناي تخرج مثل الأحمق؟ حسناً , لا بد من وجود شيء يمكنك فعله. |
| Yapabileceğin bir şey olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود شيء يمكنك فعله |
| Yapabileceğin bir şey olmalı. | Open Subtitles | لا بد من وجود شيء يمكنك فعله |
| Bak, onun için Yapabileceğin bir şey olmalı. | Open Subtitles | انظر، ينبغي أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به لاجلهُ. |