| İnan bana,kızın için yapabileceğin en iyi şey peşini bırakman | Open Subtitles | صدقينى. أفضل ما يمكنك فعله لأبنتك هو ان تٌتابعى طريقك |
| yapabileceğin en iyi şey kaldırım kenarında ölmek! | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك فعله هو الموت في بالوعة مجاري |
| Bence, senin yapabileceğin en iyi şey, gidip onunla konuşmak, erkek erkeğe. | Open Subtitles | أفضل شيء تفعله هو الذهاب اليه و التحدث معه , رجلاً لرجل |
| David için yapabileceğin en iyi şey bu. | Open Subtitles | هذا هو أفضل شيء يمكنك القيام به لديفيد الآن. |
| yapabileceğin en iyi şey, kardeşinle birlikte bize bir şüpheli profili çıkartmamız için yardım etmen. | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنك فعله هو العمل مع أخيكلمساعدتنابملءملف للمشتبهبه. |
| yapabileceğin en iyi şey onu sisteme teslim etmek. | Open Subtitles | أفضل شئ يمكنك فعله هو انت تضعه في النظام |
| Shane için yapabileceğin en iyi şey ışığa girmen olacak. | Open Subtitles | أفضل شيء تفعلينه لشاين هو أن تذهبي للضوء |
| Bridgette için yapabileceğin en iyi şey, elinden geldiğince hatırladıklarını bizimle paylaşmandır. | Open Subtitles | أعتقد أن أفضل شيء يمكنكِ فعله لـ(بريجيت) سيكون بمحاولة إشراك أكبر قدر من قصّتكِ معنا بقدر ما يمكنكِ |
| Şu an yapabileceğin en iyi şey Korra'yı biraz rahat bırakmak, hayatım. | Open Subtitles | عزيزي ، أفضل شيئ يمكنك فعله الآن هو إعطاء (كورا) بعض الخصوصية |
| Sana söyledim yapabileceğin en iyi şey saklanmak. | Open Subtitles | .... اسمع، أخبرتك سابقًا أفضل ما تقوم به الآن هو التواري عن الأنظار |
| Onun için yapabileceğin en iyi şey, onu unutmak. | Open Subtitles | - أفضل ما يمكنكَ فعله من أجلها , هو تركها بحالها . |
| Bak bana kalırsa yapabileceğin en iyi şey, seni tam olarak olduğun gibi seven birini bulmaktır. | Open Subtitles | أنظرى فى رايى افضل شىء هو أن تجدى شخصا يحبك كما انت |
| Şu an yapabileceğin en iyi şey bombayı bulmamıza yardım etmen. | Open Subtitles | افضل ما يمكنك فعله ان تساعدنا على ايجاد القنبلة |
| yapabileceğin en iyi şey kaldırım kenarında ölmek! | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك فعله هو الموت في بالوعة مجاري |
| Annen için yapabileceğin en iyi şey onunla bu konuyu konuşmak. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك فعله لوالدتك هو التحدث معها عن الأمر |
| Yüzbaşı, şu an yapabileceğin en iyi şey biraz uyumak olacak. | Open Subtitles | يا نقيب، أفضل ما يمكنك فعله الآن هو أن تنال قسطا من النوم |
| Şu anda yapabileceğin en iyi şey, evlilik plânına sadık kalmak. Bir de sabır dilemek. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك فعله هو الانصياع لخطط زواجك والدعاء للتحلي بالصبر |
| Diz ameliyatından sonra yapabileceğin en iyi şey öylece yürümek. | Open Subtitles | أفضل شيء تفعله بعد عمليه للركبه هو المشي |
| Kız kardeşin için yapabileceğin en iyi şey kaybolman. | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنك القيام به من أجل أختك هو ان تختفي |
| Supergirl için yapabileceğin en iyi şey, o dönene kadar dünyayı yerinde tutmak. | Open Subtitles | أفضل شيء يمكنك القيام به لفتاة الخارقة هو الحفاظ على العالم من التحاول حتى تعود هي للدفاع عنة |
| Şu an yapabileceğin en iyi şey kafanı hemen temizlemek, şehirden çıkıp gitmek ve eski bildiğimiz rutinini arkanda bırakmak. | Open Subtitles | أنظر, أفضل شيء يمكنك فعله الآن هو أن تصفي رأسك تخرج من المدينة وتترك روتينك المألوف الممل خلفك |
| Aslında yapabileceğin en iyi şey bir elastik bant ile egzersiz yapmak. | Open Subtitles | في الحقيقه.. أفضل شيء يمكنك فعله الآن هو التمرن بالحبل المطاطي |
| yapabileceğin en iyi şey, çocuklarına korkmamalarını öğretmektir. | Open Subtitles | أفضل شئ يمكنك فعله هو تعليم أطفالك ألا يخافوا |
| David için yapabileceğin en iyi şey bu. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء تفعلينه ل(ديفيد) الآن؟ |
| David için yapabileceğin en iyi şey bu. | Open Subtitles | هذا أفضل شيء يمكنكِ فعله من أجل (ديفيد) الآن. |
| Şu an yapabileceğin en iyi şey Korra'yı biraz rahat bırakmak, hayatım. | Open Subtitles | عزيزي ، أفضل شيئ يمكنك فعله الآن هو إعطاء (كورا) بعض الخصوصية |
| Sana söyledim yapabileceğin en iyi şey saklanmak. | Open Subtitles | .... اسمع، أخبرتك سابقًا أفضل ما تقوم به الآن هو التواري عن الأنظار |
| Debra için yapabileceğin en iyi şey ondan uzak durmak. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنكَ فعله لـ(دبرا) هو الابتعاد عنها |
| Özetle, Jamey, oğlun için şu an yapabileceğin en iyi şey Gaines'i bulmamıza yardım etmen. | Open Subtitles | افضل شىء يمكن ان تفعليه لابنك هو ان تساعدينا فى الحصول على "جينز" لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 