عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapabileceğiniz hiçbir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما يمكنك فعله
-
شيء يمكنك القيام
| Onun için Yapabileceğiniz hiçbir şey yok muydu? | Open Subtitles | لم يكن هناك ما يمكنك فعله لأجلها؟ |
| Yapabileceğiniz hiçbir şey yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك ما يمكنك فعله ؟ |
| Yapabileceğiniz hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك ما يمكنك فعله |
| Onlar için Yapabileceğiniz hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يمكنك القيام به لهم. لقد فات الأوان. |
| Ve Yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur. | Open Subtitles | ' وليس هناك شيء يمكنك القيام به ' |