"yapabileceğinizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك فعله
• تستطيعون فعله
• توفقان بالعمل
• يمكنكم القيام به
• قادرين على فعله
• أنكم تستطيعون
• تخبركم

iyice kazana kadar neyi yapabileceğinizi asla bilmiyorsunuz.
لن تعلم أبدًا ما الذي يمكنك فعله حتى تتعمق بداخلك.

Bu bir dönüm noktasıdır. Ve teknolojinin yaşamının bir sonraki aşamasında ne olacağını, ve belki de bununla ilgili olarak ne yapabileceğinizi size söyleyen bu dönüm noktalarıdır.
ونقاط الإنعطاف هذه هي التي تخبركم عن الفصل القادم في حياة تلك التكنولوجيا، وعما يمكنك فعله حيالها.

Bunu, Dani ve senin yalnız yapabileceğinizi düşünmüştüm.
لقد اعتقدت بان ذلك شيئا انتي و داني تستطيعون فعله لوحدكم

Şahsınızın da kendisi gibi ilerici fikirlere sahip olduğunuzu düşüncelerinizin aynı paralelde olduğunu ve bu zor zamanda, işbirliği yapabileceğinizi düşünüyor.
الأميريشعربأنكلاكما... كلاكمامتدمناً،متماثلانالتفكير... وقد توفقان بالعمل معاً في هذا الوقت العسير

Siz ne yapabileceğinizi biliyorsunuz; ben de sizin ne yapabileceğinizi biliyorum.
،تعلمون جميعكم ما يمكنكم القيام به وأنا أعرف ما تقومون به جميعاً

Sizlerle çalışmaya başladığımda neler yapabileceğinizi hiç bilmiyordum.
عندما بدأت معكم جميعا، لم أكن أعلم ماللذي انتم قادرين على فعله.

Kolay olmayacak ama yapabileceğinizi biliyorum.
لن تكون سهله ولكن أعرف أنكم تستطيعون فعلها

Sizin neler yapabileceğinizi görmek beni pek ilgilendirmiyor.
أن ترى ما يمكنك فعله ليس بالأمر هام بالنسبة ليّ.

Benim için ne yapabileceğinizi sormuştunuz.
أنا لاأفهم شيئا.. ! أنت سألتينى ماذا يمكنك فعله لى و أنا أخبرتك

Ne yapabileceğinizi bilmiyorum.
لا أعلم ما الذي يمكنك فعله

Ülkeniz için ne yapabileceğinizi sorun.
بل ما الذي تستطيعون فعله لأجل بلادكم

Şahsınızın da kendisi gibi ilerici fikirlere sahip olduğunuzu düşüncelerinizin aynı paralelde olduğunu ve bu zor zamanda, işbirliği yapabileceğinizi düşünüyor.
الأمير يشعر بأن كلاكما... كلاكما متدمناً، متماثلان التفكير... وقد توفقان بالعمل معاً في هذا الوقت العصيب

Hafta sonu parti yapabileceğinizi... ve işleri ofisteki sessiz Asyalıya bırakabileceğinizi düşündüğünüzü mü?
بأنكم تعتقدون أنكم تستطيعون الإستمتاع طوال عطلة الاسبوع؟ اترك العمل للرجل الهادئ الآسيوي في المكتب؟ لا..

O logoya basarsanız sizi, bu içerikle tam olarak neler yapabileceğinizi gösteren, zırvanın olmadığı insanlar tarafından anlaşılabilir bir belgeye götürür.
بالنقر على تلك العلامة تأخذكم إلى هناك مجرد هراء، وثيقة مقروءة للبشر، تخبركم بماذا بالضبط يمكنك أن تفعل بهذه المحتويات.