"yapabilecek biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قادر على فعل
• شخص يمكن أن يفعل
• الآن تقومين
• ممّن قد

Ama sen O'nu tanıyorsun. Sence böyle bir şeyi yapabilecek biri mi?
لكنكِ تعرفينه، أتعتقدين أنه قادر على فعل شيء كهذا؟

Ona hep, istediğini yapabilecek biri ve istediği gibi biri olabileceğini söyledim.
لقد قلت له على مر السنين انه قادر على فعل أي شيء يختار أن يختار أن يكون اي شخص

Eğer yapabilecek biri varsa, o da sensin.
حسنا، إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك، فهو أنت

Seni aramıza almasaydık, aynı onun gibi bir papel için, her şeyi yapabilecek biri olurdun.
ان لم ناخذكي تحت جنحانا لكنت مثلها الآن تقومين بكل شيء من اجل دولار.

Kusura bakma, seninle seks yapabilecek biri değilim ben.
عذراً، لستُ ممّن قد يمارسن الجنس معكَ يوماً

Darryl önceden işleri eline yüzüne bulaştırmış olabilir, ama söylediğiniz şeyleri yapabilecek biri değildir.
دارى ربما يكون قد أخفق من قبل ولكنه غير قادر على فعل ما تقولون عليه

Böyle bir şey yapabilecek biri olsa tanır--
كنت لأعرف لو كان اى شخص قادر .... على فعل

Sen bunu yapabilecek biri değilsin, tamam mı?
أنت غير قادر على فعل هذا، مفهوم؟

Senin için zor bir zaman olduğunu anlıyorum ama ben Daniel'ın böyle şeyler yapabilecek biri olduğunu düşünmüyorum.
اعلم ان هذا وقت عصيب بالنسبة لكِ, لكن ينبغي ان تعرفي انني لا اعتقد ان (دانيال) قادر على فعل اياً من هذه الأشياء

Ben öyle şeyler yapabilecek biri değilim.
! أنا لستُ قادر على فعل شيء كهذا , حقاً

Ama Charles Siringo'yu tanıyoruz böyle şeyler yapabilecek biri değil.
ولكننا نعرف (تشارلز سرنجو) وهو ليس قادر على فعل شئ مثل ذلك

Ama bunu yapabilecek biri varsa...
ولكن إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك