| Biraz daha sert yapabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل ذلك اقوى قليلًا ؟ |
| Malzemeleri ellerine verip denemelerini istiyoruz, ve "yapabilir misiniz?" diye soruyoruz. | TED | وعندما أعطيناهم بطارية و قطعة من الأسلاك، و مصباح وقلنا، "هل يمكنكم فعل ذلك؟" لم يتمكنوا. |
| Varsayalım ki seçildiniz. Rol yapabilir misiniz? | Open Subtitles | لنفترض بأنه تم اختيارك هل يمكنك القيام بدورك؟ |
| - Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إيقافه أيتها المارشال ؟ |
| - Üç dakikada yapabilir misiniz? | Open Subtitles | أيمكنك فعل هذا بثلاث دقائق؟ |
| Tamam. Karımın bana bakması konusunda bir şeyler yapabilir misiniz? | Open Subtitles | حسنا هل تستطيع فعل شئ حيال نظرت زوجتي الشريرة تلك ؟ |
| Oh, bunu benim için yapabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هل بإمكانك فعل ذلك لأجلي رجاءً؟ |
| Bunu yapabilir misiniz? Cevap evetse güçlü bir seçiciliğiniz var. | TED | هل يمكنك فعل ذلك ؟ |
| Masamla ilgili bir şey yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك فعل شيء بطاولتي ؟ |
| Efendimi bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | سيدي هل يمكنك فعل ذلك؟ |
| Siz de kamera için aynını yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم فعل نفس الشيء مع الكاميرات؟ |
| Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكم فعل ذلك؟ |
| Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | اعادتها لذراعيك هل يمكنك القيام بهذا ؟ |
| O konuda bir şeyler yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك القيام بشيء حيال هذا ؟ |
| Bu kadarını yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فعل كل هذا؟ |
| - Bunu yapabilir misiniz? | Open Subtitles | ـ أيمكنك فعل ذلك؟ ـ أجل |
| Bunu yapabilir misiniz? | TED | هل تستطيع فعل ذلك؟ أعتقد أنك تستطيع. |
| Nippy cesaretini kaybetti. Ona birşey yapabilir misiniz? | Open Subtitles | (نيبي) فقد شجاعتهُ هل بإمكانك فعل أي شيء لهُ ؟ |
| Pekala, herhangi bir şey hakkında rap yapabilir misiniz? | Open Subtitles | حسناً , أيمكنكم أن تقوموا بالراب على أي شيء ؟ |
| Bunu yapabilir misiniz? - Hanımefendi? | Open Subtitles | أيمكنكِ القيام بذلك؟ |
| Kara mayınlarını sürdürülebilir olarak yapabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك صنع ألغام أرضية قابلة للإستمرار؟ |
| O dördüncü geveze hakkında bir şey yapabilir misiniz? | Open Subtitles | لكن هل يمكنكم القيام بشيئا ما بشأن ذلك الذقن الرابع ؟ |
| Bunu yapabilir misiniz, kıdemli şef Brashear? | Open Subtitles | هل يمكنك عمل هذا ؟ |
| Yaralının nefes alıp almadığını kontrol etmeniz lazım. yapabilir misiniz? | Open Subtitles | أنا بحاجة لتتأكد من أن الضحية تتنفس هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| Aynı modelde yapabilir misiniz, ama duvarları boz rengi olacak? | Open Subtitles | أيمكنك أن تقوم بصنع نفس التصميم لكن مع جدران رمادية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 