| Hadi aşağı inelim. Burada ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | دعنا ننزل للطابق السفلي، ماذا يمكننا أن نفعل هنا؟ |
| Hal böyleyken biz daha ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | بهذه الأرباح الضخمة، كيف يمكننا أن نفعل شيئاً على الإطلاق؟ |
| "Manasız görünen şeylerden mana çıkarmaya çalışmaktan başka ne yapabiliriz ki." | Open Subtitles | ماذا بوسعنا أن نفعل سوى أن نأخذ ما يبدو بلا معنى ونحاول أن نصنع منه شيئاً ذي معنى |
| Şey, başka ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | حسناً، ماذا نستطيع أن نفعل سوى هذا؟ |
| Birşeyler yapmalıyız Ne gibi, ne yapabiliriz ki ? | Open Subtitles | علينا أن نفعل شيء مثل ماذا، ماذا يمكننا فعله |
| Cesede başka ne yapabiliriz ki, Caroline. | Open Subtitles | ماذا غير هذا عسانا نفعل بجثمانه يا (كارولين)؟ |
| Kalan harflerle ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | و ما الذي نستطيع فعله مع ما تبقى من حروف .. |
| Tamam da, ne yapabiliriz ki bununla? | TED | حسنًا، ماذا يمكننا أن نفعل به؟ |
| Burası Meksika toprağı. Ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | هذه أراضى مكسيكية ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| ...bilirsin ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | كما تعلم , ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| Başka ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل سوى ذلك؟ |
| Ne yapabiliriz ki dostum? | Open Subtitles | ماذا يمكننا أن نفعل يا رجل؟ |
| Ama ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | و ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| İyi de biz ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | أجل ، ولكن ما بوسعنا أن نفعل ؟ |
| İyi de biz ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | أجل ، ولكن ما بوسعنا أن نفعل ؟ |
| Burada ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | وماذا نستطيع أن نفعل هنا بالأسفل؟ |
| Fakat ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | لكن ماذا نستطيع أن نفعل |
| -Başka ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | -ماذا يمكننا فعله غير هذا؟ -أنا ساُدلي بشهادتي |
| Onun sessizliğine adapte olmaktan başka ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | ماذا يمكننا فعله غير الاكتفاء بصمتها ؟ |
| Eşyalarımız eve sığmayınca başka ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | ماذا نستطيع فعله , ان كان لا يزال يتأخر ماذا لو اتى ؟ |
| Doğru! Ama ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | صحيح ولكن ماذا بإمكاننا أن نفعل ؟ |
| Biz birlikte ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن نفعل انا وانتي لوحدنا ؟ |
| Evet etkilendim Omar... ama ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | اجل افعل يا عمر .. لكن ماذا يمكن ان نفعل ؟ |
| Hayatlarımızı şimdiye kadar yaşadığımız sekilde yaşamaktan başka ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | ماذا يمكننا ان نفعل الا العيش بالطريقة التي نعرفها دائما |
| Nasıl yapabiliriz ki Art? | Open Subtitles | أنّى لنا هذا يا (آرت)؟ |
| Hiçbir şey! Sabahı beklememiz gerekiyor. Başka ne yapabiliriz ki? | Open Subtitles | و لا شيء ، يجب علينا ان ننتظر حتى الصباح ماذا يمكننا ان نفعل غير ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 