"yapacağım son şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آخر شيء أفعله
• آخر شئ أفعله
• واّخر شئ سأفعلة هو
• واّخر شئ سأفعله هو
• أخر شيء أفعله
• آخر شيء أقوم

yapacağım son şey olsa bile, yakanı bırakmayacağım!
سأنال منك لهذا، وونكا ولو كان ذلك آخر شيء أفعله

Senin için yapacağım son şey bu olacak.
وهذا سيكون آخر شيء أفعله من أجلك , هل تفهم؟

Dışarı çıkacağım, şekerli tatlım, yapacağım son şey bu olsa bile!
سأخرج يا قطعة السكر، ولو .كان ذلك آخر شيء أفعله .أقسم لك

Sonra, yapacağım son şey olsa bile, o tembel heriften önce Messina'ya gireceğim!
"وسأهزم ذلك الوغد فى "ميسينـا حتى ولو كان آخر شئ أفعله

Ve sana yapacağım son şey yalan söylemektir.
واّخر شئ سأفعلة هو أن أكذب عليك

Ve sana yapacağım son şey yalan söylemektir.
واّخر شئ سأفعله هو أن أكذب عليك

yapacağım son şey olsa da o ıslak fahişeleri bulacağım.
أنا سوف أذهب للبحث عن تلك الساقطات حتى و إن كان أخر شيء أفعله

yapacağım son şey de olsa, bizi bu işten kurtaracağım.
سأحصل لنا للخروج من هذا الشيء إذا كان ذلك هو آخر شيء أقوم به.

Hayatımda yapacağım son şey bile olsa, kitabım yayınlanacak.
سأصبح كاتباً مشهوراً حتى إذا كان هذا آخر شيء أفعله

yapacağım son şey olsa bile, giriş sınavına yetişeceğim.
سوف أصل إلى هذا المكان حتّى إذا كان هذا آخر شيء أفعله في حياتي

yapacağım son şey olsa da seni iyileştireceğim çünkü seni seviyorum Bill Compton.
سأسهر على تعافيك لو كان آخر شيء أفعله لأنني أحبكَ،

Ama hayatta yapacağım son şey olsa bile bunu düzelteceğim.
لكنني سأصلح هذا لو كان آخر شيء أفعله أبداً

Tanrım, seninle tanıştığımda, yapacağım son şey bile olsa güzel görüneceğim.
يا إلهي، حين التقيت بك سأبدو جميلاً لو كان آخر شيء أفعله

yapacağım son şey olsa bile bunu sana ödeteceğim Bart Simpson!
سأنتقم منك يا (بارت سمبسن) حتى وإن كان آخر شيء أفعله!

Önce, Palermo'ya gideceğim. Sonra, yapacağım son şey olsa bile o tembel heriften önce Messina'ya gireceğim!
"وسأهزم ذلك الوغد فى "ميسينـا حتى ولو كان آخر شئ أفعله

Bu elbiseyi dikmek, Mary Beth için yapacağım son şey.
خياطة هذا الفستان سيكون آخر شئ أفعله لـ(ماري بيث).