عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapacağını söyledin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قلت أنك ستفعل
| - Evet. Benim için bütün işleri yapacağını söyledin değil mi? | Open Subtitles | قلت أنك ستفعل كل شيء بدلًا مني، صحيح؟ |
| Bir şey yapacağını söyledin ve sonuna kadar bırakmadın. | Open Subtitles | قلت أنك ستفعل ذلك وقد أتممته |
| Torununu kurtarmak için her şeyi yapacağını söyledin. | Open Subtitles | قلت أنك ستفعل أي شيء -لتستعيد حفيدتك؟ |