"yapacağını yaptım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فعلت ما كان سيفعله
• فعلت ما ستفعله
• فعلت ما كان ليفعله
• فعلتُ ما سيفعله

Aslında düşünmedim. Herkesin yapacağını yaptım.
حسناً لم أفكر فقط فعلت ما كان سيفعله أي شخصاً في ذلك الموقف.

Sadece herkesin yapacağını yaptım.
فعلت ما كان سيفعله أي شخص آخر

Beni öpeceğini biliyordum, her 15 yaşındaki korkmuş bir kızın yapacağını yaptım.
كنت أعرف أنه سيقبلني , لذا فعلت ما ستفعله أي فتاة خائفة في الخامسة عشر من عمرها

Her annenin yapacağını yaptım. Çocuğumu korudum!
لقد فعلت ما ستفعله أي أم من أجل طفلها

Seven bir kocanın yapacağını yaptım.
فعلت ما كان ليفعله أي زوج محب.

- Her erkeğin yapacağını yaptım.
-لقد فعلت ما كان ليفعله أى رجل

Endüstrideki herhangi bir kadın oyuncunun yapacağını yaptım.
لقد فعلتُ ما سيفعله أيّ ممثل كادح

- Herkesin yapacağını yaptım.
لقدْ فعلتُ ما سيفعله أيّ شخص فحسب