عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapacağın şey bu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا ما ستفعل
| Bu kopyayı benim için dünyaya geri götüreceksin... Yapacağın şey bu. | Open Subtitles | خذ تلك المخطوطة للعالم من أجلى... . هذا ما ستفعل |
| Yapacağın şey bu mu? ! | Open Subtitles | هل هذا ما ستفعل ؟ |
| O göt senindir, Larry. Yapacağın şey bu amına koyayım. | Open Subtitles | أدخل في مؤخرته يا (لاري) هذا ما ستفعل |
| Yapacağın şey bu. | Open Subtitles | هذا ما ستفعل |
| Yapacağın şey bu. | Open Subtitles | هذا ما ستفعل |
| Yapacağın şey bu. | Open Subtitles | هذا ما ستفعل |
| Yapacağın şey bu. | Open Subtitles | هذا ما ستفعل |