عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapacağın şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما ستفعله
| Planladığın şeyi görmüyorlar, sadece yapacağın şeyi. | Open Subtitles | المتنبؤون لا يرون ما تفكر في فعله انهم يرون فقط ما ستفعله |
| Onu sevdim, sevdim! yapacağın şeyi söylüyorum. | Open Subtitles | إليك ما ستفعله ستذهب إلى الشرطة |
| Benim için yapacağın şeyi söyleyeyim. | Open Subtitles | اسمع ما ستفعله لأجلي |
| Pekala sana yapacağın şeyi söylüyorum. | Open Subtitles | حسنًا. إليك ما ستفعله |
| Barry, beni dinle. Kulaklarını iyi aç. yapacağın şeyi söyleyeyim. | Open Subtitles | أنصت بحرص يا (باري) إليك ما ستفعله |