"yapacak çok işim var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي الكثير لأفعله
• لدي الكثير لأقوم به
• لدي الكثير من الأعمال
• لدي الكثير من العمل لأقوم
• لدي عمل كثير
• ولدي عمل كثير
• لديّ الكثير من العمل
• لديّ عمل كثير لأقوم به
• لدى الكثير لأفعله
• لدى الكثير من العمل
• لدي الكثير لأعمله
• لدي الكثير لفعله
• لدي الكثير من الأشياء التي
• لدي الكثير من العمل هنا
• لدي كثير من العمل أقوم

Saat 16:30'u geçiyor. Benim de Yapacak çok işim var.
إنها الرابعة والنصف وأنا لدي الكثير لأفعله

O zaman Yapacak çok işim var, değil mi?
إذاً ، أعتقد أن لدي الكثير لأفعله ، أليس كذلك؟

Yine de kalamazsın. Yapacak çok işim var.
بالرغم من ذلك لا تستطيع البقاء لدي الكثير لأقوم به

Ağa, çek şu arabayı yoldan, Yapacak çok işim var!
يا سيد أبعد السيارة من هنا لدي الكثير من الأعمال.

Özür dilerim ama Yapacak çok işim var.
أنا آسف، لكن لدي الكثير من العمل لأقوم به

Dinle, gitmem lazım. Yarın Yapacak çok işim var.
اسمعي, يجب ان اذهب لدي عمل كثير غداً

Tamam, Yapacak çok işim var, dolayısıyla gidebilirsiniz.
حسناً لدي الكثير لأفعله لذا عليكم الرحيل

Duyarsız davranmak istemem ama Yapacak çok işim var.
آسفة يا عزيزي، لم أقصد بان اكون عديمة المشاعر ولكن لدي الكثير لأفعله

Ben laboratuvarımı geri istiyorum. Yapacak çok işim var.
أنا فقط أريد استرجاع مختبري لدي الكثير لأفعله.

Burada Yapacak çok işim var.
على فعل ذلك مع فيجاس في عطلة نهاية الأسبوع هذه لدي الكثير لأقوم به هنا

Bu senin için çok asilce bir davranış ama şimdilik Yapacak çok işim var.
ذلك رائع, ولكن حالياً لدي الكثير لأقوم به

Yapacak çok işim var da.
لدي الكثير لأقوم به

Pekala, Yapacak çok işim var. Gidip yapayım en iyisi.
حسناً لدي الكثير من الأعمال لأنفذها لذلك سوف أذهب لأقوم بها

Çok isterim ama Yapacak çok işim var.
أود ذلك لكن.. لدي الكثير من الأعمال لأعملها

- Gerçekten Yapacak çok işim var.
حقا، لدي الكثير من العمل لأقوم به

Yapacak çok işim var.
لدي الكثير من العمل لأقوم به الان

Bugün Yapacak çok işim var, gidemem...
..لدي عمل كثير اليوم يا رجل,لا أسـ

Yukarıda Yapacak çok işim var. Yani Ben gidiyorum.
ولدي عمل كثير في الأعلى وداعاً

Burada Yapacak çok işim var ve...
لديّ، لديّ الكثير من العمل هنا .. لذا لايمكنني أن أذهب معكم ..

Yapacak çok işim var.
لديّ عمل كثير لأقوم به

Yapacak çok işim var.
لدى الكثير لأفعله

Yapacak çok işim var. İstiyor musunuz, istemiyor musunuz?
لدى الكثير من العمل هل تريد الملابس ام لا؟

Ama huzur ve sessizliğe ihtiyacım var. Mezun olabilmek için Yapacak çok işim var.
لكني أحتاج الامن والهدوء أصبح لدي الكثير لأعمله

Yapamam. Yapacak çok işim var.
لا استطيع لدي الكثير لفعله

Los Angelas'ta Yapacak çok işim var.
أنتَ تعلم, لدي الكثير من الأشياء التي يجب أن أهتم بها في لوس آنجلوس

Yapacak çok işim var. Gitsen iyi olacak sanırım.
لدي الكثير من العمل هنا أعتقد أنه من الأفضل ان تذهب

Yapacak çok işim var.
لدي كثير من العمل أقوم به