| Sunucu: Bunu yakın zamanda yapacak mısınız? Biri var mı -- JE: Ben sadece bir tarafım. Testin sadece bir tarafıyım. | TED | المذيع: هل ستفعل ذلك قريبا؟ هل هناك شخصا -- جون إدواردز: حسنا، أنا طرف واحد. أنا طرف واحد من هذا الإختبار. |
| Evet, peki gerçekten yapacak mısınız? | Open Subtitles | أجل، لكن هل ستفعل ذلك؟ |
| Arabamla ilgili herhangi bir şey yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً حيال سيارتي؟ |
| Peki şehre gelmişken eğlenceli bir şeyler yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعلون شئ ممتع هنا |
| Ameliyatı yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستقوم بإجراء الجراحة ؟ |
| New York'ta eğlenceli bir şey yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستمارسان نشاطات "نيويورك" الممتعة؟ |
| Evet, kutlama yapacak mısınız? | Open Subtitles | أوه , صحيح , هل ستفعلان أيَّ شيء كبير , أيها الرفاق ؟ |
| Arabamla ilgili herhangi bir şey yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً حيال سيارتي؟ |
| Bunu bana gerçekten yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك بي حقآ؟ |
| Doğru olanı yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعل الشيء الصحيح؟ |
| Şimdi bir şey yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعل شيئاً الآن ؟ |
| Bunu gerçekten yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقّا؟ |
| Siz de yapacak mısınız? | Open Subtitles | ...السؤال هو هل ستفعل هذا؟ |
| Bu kadar aptalca bir şey yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعلون شيئًا غبيًا جدًا؟ |
| Testi yapacak mısınız yapmayacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستقوم بعمل الأختبار أم لا؟ |
| Bir şeyler yapacak mısınız, yapmayacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستقوم بشئ ما أم لا ؟ |
| Siz--siz sex yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل... هل ستمارسان الجنس؟ |
| - Bunu gerçekten yapacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستفعلان هذا حقاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 