| - Bunu gerçekten yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقاً ؟ . أعتقد نحن نفعل هذا الأن |
| Bunu yapacak mıyız, yoksa tüm gece gölgeler içinde saklanacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا ام ستبقى مختبى فى الظلال طوال الليل؟ |
| Bugün işini yarına bırakma amına koyduğum. Bu işi yapacak mıyız yoksa yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | لا وقت أفضل من الحاضر هل سنفعل ما اتفقنا عليه أم لا؟ |
| yapacak mıyız? Beyler, sanırım tamamız. Biraz da olsa iyi haberler aldık. | Open Subtitles | حسنأً هل سنفعلها ؟ حسناً أعتقد اللعبة جارية هذه هي الأخبار الجميلة |
| Bekle, bekle. Gerçekten bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | انتظري، انتظري أسنفعل ذلك حقّاً؟ |
| Bunu yapacak mıyız yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | إذاً هل سنفعل ذالك ، أم ماذا ؟ |
| Garip Cosby Ailesi, bu işi yapacak mıyız? | Open Subtitles | عائلة غريبة، هل سنفعل هذا أم ماذا؟ |
| - Bunu tüm gece yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا الليلة؟ |
| Bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا الآن؟ |
| Gerçekten bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا حقا؟ |
| - Bunu gerçekten yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا الآن؟ نعم |
| Pekâlâ, yapacak mıyız yoksa yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا أم لا ؟ |
| Patron, gerçekten bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل ذلك حقاً يا زعيم ؟ |
| Gerçekten şimdi bunu yapacak mıyız? | Open Subtitles | حقاً ؟ هل سنفعل هذا مجدداً ؟ |
| Bu işi yapacak mıyız yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل ذلك أم لا؟ |
| Bak, şunu yapacak mıyız yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعلها أم لا؟ |
| Bu işi yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | أسنفعل ذلك أم ماذا؟ |
| Şu işi yapacak mıyız? | Open Subtitles | لم أسألك عن قصة حياتك هل ستفعل هذا أم لا؟ |
| Haydi, ahbap. İş yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هيا يارجل هل سنعقد إتفاقا أم لا؟ |
| - Evet rüyadasın. - O işi yapacak mıyız? | Open Subtitles | انت تحلم- هل سنقيم علاقة جنسية؟ |
| Ama bununla devletlere şantaj yapacak mıyız? | Open Subtitles | و لكن, هل سوف نقوم بإبتزاز الحكومات من أجل المال ؟ |
| Şimdi biz her istediğimizi yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل نفعل الآن ما تريده أنت ؟ |
| Bunu gerçekten yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل نحن فعلنا ذلك حقا؟ |
| Renk şeması yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنحاول مزيج من الألوان ؟ |
| Gerçekten yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا فعلاً ؟ كل شيء سيجري كما يُرام |
| Dursana. Seks yapacak mıyız yoksa yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | اسمع، هل سنمارس الجنس أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 