| Shiori, temizlik yapalım mı? | Open Subtitles | شيوري ، هل نبدأ بالتنظيف؟ |
| yapalım mı? Çabuk ol. | Open Subtitles | هل نبدأ ؟ افعلها سريعاً |
| - Tutuklamaları yapalım mı? | Open Subtitles | هل نبدأ بالإعتقالات؟ |
| yapalım mı? | Open Subtitles | هل تريدين أن نفعلها? |
| Eski zamanların hatırına onu yapalım mı? | Open Subtitles | يا ، من اجل الايام الخـوالى هل علينا ان نقوم بفعل ذلك الشئ ؟ |
| - yapalım mı? | Open Subtitles | - هل نفعلها . |
| Charlie Chaplin harika biriymiş. yapalım mı? | Open Subtitles | (شارلي تشابلن)، هل نفعل ذلك ؟ |
| Boom boom'um. Uzun zaman oldu. Bir sürüş yapalım mı? | Open Subtitles | عزيزتي بوم بومه لقد مر وقتٌ طويل لكن هل يجدر بنا الذهاب في جوله ؟ |
| - yapalım mı? | Open Subtitles | هلا نفعل هذا ؟ |
| Öyleyse, yapalım mı? | Open Subtitles | لذلك هل نبدأ ؟ |
| Birlikte yapalım mı? | Open Subtitles | هل نبدأ معاً؟ |
| Tekrar yapalım mı? | Open Subtitles | تريدين أن نفعلها مرة أخرى؟ |
| Tekrar yapalım mı? | Open Subtitles | تريدين أن نفعلها مرة أخرى؟ |
| Ödemeyi şimdi yapalım mı? | Open Subtitles | هل علينا أن نتفق على الدفع الآن؟ |
| Bilgi diyorum, karşıIıklı bilgi alışverişi yapalım mı? | Open Subtitles | المعلومات، هل علينا ان نتبادل معلوماتنا؟ -أجل |
| yapalım mı? | Open Subtitles | هل نفعل ذلك ؟ |
| Cenazeye gitmeden otele giriş yapalım mı? | Open Subtitles | هل يجدر بنا تسجيل الوصول قبل الذهاب لمنزل الجنازة؟ |
| yapalım mı? | Open Subtitles | هلا نفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 