| Bunu hayatın pahasına da olsa müşterilerine yapamazdın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن تعمل هذا لزبائنك إذا إعتمدت حياتك عليهم |
| Bunu hayatın pahasına da olsa müşterilerine yapamazdın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع أن تعمل هذا لزبائنك إذا إعتمدت حياتك عليهم |
| yapamazdın yani yalan söyleyemezdin! | Open Subtitles | أنت لاتستطيعي الكْذبُ؟ |
| yapamazdın da. | Open Subtitles | أنتِ لاتستطيعي. |
| Çünkü sen bunu yapamazdın. Beni yanlış anlama Stefan. | Open Subtitles | لأنّكَ ما كنتَ لتقدر على كتمان السرّ عنها لا تفهمني على منحى خطأ، يا (ستيفان) |
| - Bir şey yapamazdın. | Open Subtitles | -لم تكن لتقدر على فعل أي شئ |
| Çünkü Lamia ile konuşmadan bunu yapamazdın, yaparsan sonsuza kadar cehennemde yanardın. | Open Subtitles | -لأن ال(لاميا) ستأخذ روح من تُعطيه هذا سيحترق في الجحيم للأبد |
| Çünkü Lamia ile konuşmadan bunu yapamazdın, yaparsan sonsuza kadar cehennemde yanardın. | Open Subtitles | -لأن ال(لاميا) ستأخذ روح من تُعطيه هذا سيحترق في الجحيم للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 