"yapamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنك فعل
• تفعل
• لا يمكنك
• لا تستطيع
• تستطيع فعل
• تفعلي
• يمكنكِ فعل
• يمكنك القيام
• لا تستطيعين
• لايمكنك فعل
• لاتستطيع
• لا يمكنكِ
• تستطيعين فعل
• يمكنكَ فعل
• تفعلى

Parayı sağlamak zorunda değilim, çünkü artık sen bana hiçbir şey yapamazsın.
لست مضطرة للحصول عليه لأنه لا يمكنك فعل شيء لي بعد الآن

Hey, dur bir dakika Bunu yapamazsın. Dediklerimi duydun. Hiç bir şey söylemedim.
لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب

Engellemeye çalışıyorsun, ama yapamazsın, bu yüzden herkesi dışarı atacaksın.
تحاول وتحجب ذلك لكنك لا تستطيع، لذا تفعل ذلك بالآخرين

Bunlardan öğren. 10 tanesi ise tabiat tarafından gelir, sen hiç bir şey yapamazsın.
فتعلم منها. و أما الـ 10 فهي مقدرة ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيالها.

Sen benim en iyi arkadaşımsın. Bunu yapamazsın. Yaptığın doğru değil.
أنت صديقي العزيز، لا تستطيع فعل ذلك، إنه ليس في الكتاب.

- Hemen burayı terk et! - Bunu bana yapamazsın!
أنت بحاجة إلى ترك الحق لا يمكنك فعل هذا بي

Onu yakaladılar. Aradıkları adamı yakaladılar. Bana artık bir şey yapamazsın.
وجدوا الرجل الذي يبحثون عنه لا يمكنك فعل شيء لي بعد الآن

Bunu da onu gözetleyerek yapamazsın! Cady bunu yemeyecek kadar kurnaz!
لا يمكنك فعل هذا بمراقبته كيدى أذكى من ذلك

Ve sen de hiçbir şey yapamazsın, değil mi?
و بالتأكيد لا يمكنك فعل شيئا حيال ذلك ، أيمكنك؟

Bunu Rocky'ye yapamazsın. İzin vermem.
أنت لا تستطيع ان تفعل لروكى أنا لَن أَتركك

Elbette orada derece yapamazsın, ama yaptığın her neyse iyi yapabilirsin.
بطبيعة الحال، وليس مع درجة أن هل يمكن أن يحصل هنا، ولكنك لن تفعل جيدا أيا كانت.

Polisten fazlasını yapamazsın.
انت لاتسطيع ان تفعل اكثر مما فعله البوليس

Asla bir tür kriz olduğunu belirtecek bir şey yapamazsın.
لا يمكنك في أي لحظة أو أي إشارة بوجود أزمة

Biliyorum ama düğmelere resmen vuruyordun. Çok hassaslar, öyle yapamazsın.
انا اعلم, ولكنك تحطم الأزرار إنها حساسه, لا تستطيع تحطيمها

Bahse varım benim yaptığım her şeyi yapamazsın.
أراهن أنك لا تستطيع فعل كل ما استطيع فعله

Sana nereye gideceğini ya da ne yapacağını söylemesem kendin hiçbir şey yapamazsın.
وإن لم اخبرك اين تذهبي وماذا تفعلي فلن تكون لك نفس على الإطلاق

Sen yapamazsın bal , anne zaten sizi dövmek .
لا يمكنكِ فعل ذلك عزيزتي، أمكِ ضربتكِ بالفعل لأجل ذلك

Altı doların altında rüzgar anlaşması yapamazsın.
لا يمكنك القيام بصفقة طاقة ريحية بأقل من ستة دولارات في ألف قدم مكعب.

Peki ama ölü bir adamla röportaj yapamazsın, değil mi?
لا تستطيعين أن تجرين مقابلة مع رجل ميت أليس كذلك؟

Bunu yapamazsın Shawn. Bu evliliğin Planlanması bir yıldan fazla vakit aldı.
لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط

Bu meslekte dürüst iş yapamazsın. Unutma.
فى هذا العمل أنت لاتستطيع أن تنجز كل شيى بأمانه..

- Bunu yapamazsın, Justine. - Bir şey yaptığım yok.
لا تستطيعين فعل هذا بي لست أنا من يفعل هذا

yapamazsın. Başkan Yardımcılarının ve Meclis'in onayını alman gerekiyor.
لا يمكنكَ فعل ذلك من دون موافقة النائب وتزكية من مجلس الشيوخ.

- Bunu bana yapamazsın! - Sana bir şey yaptığım yok.
لا تستطيعى ان تفعلى هذا لى انا لا افعل شيئا لك