عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaparım demiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من سيقوم بذلك
-
سأفعل أي شيء من
| Tommy'e ben yaparım demiştim. | Open Subtitles | أخبرت (تومي) أنني من سيقوم بذلك |
| Tommy'e ben yaparım demiştim. | Open Subtitles | أخبرت (تومي) أنني من سيقوم بذلك |
| Ne istersen yaparım demiştim Miriam. | Open Subtitles | أقول لك ذلك , سأفعل أي شيء من أجلك يا ميريام |
| Onun için herşeyi yaparım demiştim. | Open Subtitles | -قلت أنني سأفعل أي شيء من أجله |