عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapar mıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل سيفعل
| Ama bunu yapar mıydı? Sana yapar mıydı? | Open Subtitles | هل سيفعل ذلك بِك ؟ |
| Peki o aynısını senin için yapar mıydı? | Open Subtitles | و هل سيفعل معك بالمثل ؟ |
| Rajiv bunu yapar mıydı? Gupta, şu şeyi evde yapsana! Fenerimi şarj ediyorum. | Open Subtitles | هل سيفعل راجيف ذلك ؟ يا إلهي ! |
| Bunu yapar mıydı? | Open Subtitles | هل سيفعل ذلك؟ |