| Neden bunu yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا ؟ لأنني أعلم ما كان يعني ذلك |
| Neden böyle bir şey yapasın ki acaba? | Open Subtitles | الآن، لمَ قد تفعل شيئاً مثل هذا ؟ |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لم قد تفعل هذا؟ |
| - O masum değildi. Saç kanıtını tekrar test ettirdin. Neden bunu yapasın ki, ancak... | Open Subtitles | لقد أعدتِ فحص دليل الشعر لما قد تفعلين هذا إلا |
| - Neden bunu yapasın ki, Amy? | Open Subtitles | ـ لماذا قد تفعلين هذا؟ |
| Bunu neden benim için yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا أنت تَعمَلُ ذلك لي؟ |
| -Neden böyle bir şey yapasın ki? Lütfen, Tanrım, sadece buraya gel. | Open Subtitles | أقسم بالله لماذا قد تفعل هذا؟ |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | و الآن ، لمَ قد تفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | و الآن ، لمَ قد تفعل هذا ؟ |
| Bunu neden böyle bir yerde yapasın ki? | Open Subtitles | ولماذا قد تفعل شئ كهذاهنا؟ |
| Niye böyle bir şey yapasın ki? | Open Subtitles | لمَ قد تفعل شيئاً كهذا ؟ |
| - Neden bunu yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل ذلك؟ |
| Bunu neden yapasın ki, tabii şey yapmaya... | Open Subtitles | لمَ قد تفعل ذلك؟ إلا إذا كنت تحاول... |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لِم قد تفعل ذلك ؟ |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا ؟ |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لماذا قد تفعلين أمراً كهذا؟ |
| Kesinlikle. Ama neden bunu yapasın ki? | Open Subtitles | بالطبع، لما قد تفعلين ذلك ؟ |
| Bunu neden yapasın ki? | Open Subtitles | لم قد تفعلين هذا بحق الجحيم؟ |
| Bunu neden yapasın ki. | Open Subtitles | [صوت رتيب] الذي عَمِلَ أنت تَعمَلُ ذلك. |
| Benim için neden öyle bir şey yapasın ki? | Open Subtitles | لمَ عساك تفعلين شيئا كهذا من أجلي؟ |
| Neden öyle yapasın ki? Hayat budur. | Open Subtitles | -لِمَ عساكَ تفعل ذلك بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 