Sen gelmeden önce alışıktım, fakat şimdi yapayalnızım. | Open Subtitles | كنت معتادة عليها قبل ان تظهر ولكنى الآن وحيدة |
Fakat şimdi yine yapayalnızım. Ne saadet. | Open Subtitles | على أي حال ,الآن أنا وحيدة تماماً يالها من سعادة |
yapayalnızım ve uzun, karanlık kış aylarını atlatmanın bir yolunu bulmak zorundayım. | Open Subtitles | أنا وحيدة تماما , و عليّ أن أحاول اجتياز الشهور المظلمة الطويلة خلال فصل الشتاء |
Gördüğünüz gibi kimse anlayamıyor ve bu yüzden yapayalnızım işte. | Open Subtitles | كما ترين، لا يستطيع أحد أن يفهم، ولهذا أنا وحيد. |
Ben Uzunboyun değilim. Ben bir Büyükağızım, ama yapayalnızım. | Open Subtitles | أنا لست ذو رقبة طويلة أنا فمى كبير لكن أنا وحيد |
Hem Sevgililer Günü'ne az kaldı ve ben, sevgili adayım bile olmadan yapayalnızım. | Open Subtitles | بالإضافة , إنه تقريباً عيدُ الحبّ , وأنا وحيد بلا أحد تقرب أن تكون فتاتي الحميمة |
yapayalnızım. Biraz benimle konuşur musun? | Open Subtitles | أنا لوحدي ، هل ستتحدث معي لبعض الوقت ؟ |
Hiçbir planım olmaksızın yapayalnızım. | Open Subtitles | أنا وحيدة بدون أي خطط من أي نوع على الإطلاق. |
Ve sonra fark ettim ki yapayalnızım ve hayatta sahip olduğum tek şey işim. | Open Subtitles | وعندها أدركت أني وحيدة تماماً وكل ما لدىّ في الحياة هو عملي |
Yani dalgasını geçiyorum ama haklısın, yapayalnızım ben. | Open Subtitles | أعني , أمزح بهذا الموضوع لكنك محق انني وحيدة |
Bu kocaman ve korkutucu şehre ilk kez geldim ve yapayalnızım. | Open Subtitles | أنا وحيدة وهذه المرة الأولى لي في المدينة الكبيرة المخيفة |
"Tüm gün yapayalnızım ve artık bunu kaldıramıyorum." | Open Subtitles | أنا وحيدة هنا طوال اليوم ولا أستطيع التحمل أكثر |
Burada seninle beraber ama yapayalnızım Cy 16 yıl geçti ve ben zar zor hatırlıyorum | Open Subtitles | أنا وحيدة هنا سايرس معك لقد مضت 16 سنة وأنا بالكاد أعرفك |
Bense yapayalnızım. Kendi fakirhanemde. | Open Subtitles | أما انا، أنا وحيدة في كوخي الكبير |
Seninle evlenirdim çünkü yapayalnızım ama yeni şeyler üstlenmek için çok yaşlı ve yorgunum. | Open Subtitles | حسنا", انا أتزوجك انا وحيد لكن.. مسن جدا" ومتعب في تولي اي شيء |
yapayalnızım, burda benden başka kimse yok | Open Subtitles | أنا وحيد للغاية، لا أحد هنا بجواري. |
Şafağın ilk ışığına kadar yapayalnızım | Open Subtitles | الكل وحيد حتى الضوء الأول للفجر |
Acıyor. Yalnızım. yapayalnızım ve acıtıyor ve iyi değilim. | Open Subtitles | , أنا وحيد تماماً و هذا مؤلم و ليس جيداً . |
Lanet olsun adamım! Yine yapayalnızım. | Open Subtitles | اللعنه يا رجُل الأن أنا وحيد مرةً ثانيه |
yapayalnızım. Korkak biriyim ve tek başınayım. | Open Subtitles | أنا وحيد تماماً أنا جبان وأنا لوحدي |
yapayalnızım. Korkağın tekiyim ve yapayalnızım. | Open Subtitles | أنا لوحدي أنا جبان، وأنا لوحدي |